Les terrasses des immeubles seront

Les terrasses des immeubles seront délimitées par des açrotères en béton coulé sur place. Les açrotères des terrasses inaccessibles seront de 0.7m de hauteur, L'épaisseur des açrotères sera de 10 cm. Ils seront réalisés conformément aux plans de détails avec les joints nécessaires dûment agrées par le CTC. Ils comporteront toutes les armatures définies en particulier celles assurant la liaison avec l’ossature du plancher.

Résultats (Anglais) 1:

The terraces of buildings will be delimited with acroteria in concrete. The acroteria of the inaccessible terraces will be 0.4 m in height, the thickness of the acroteria will be 10 cm. They will be carried out in accordance with the plans of details with the necessary gaskets duly approved by the CTC. They behave all frames defined in particular those ensuring liaison with the floor frame.

Résultats (Anglais) 2:

The terraces of the buildings will be delimited by poured concrete parapets on site. Acroteria inaccessible terraces will be 0.7m in height, the thickness of the parapet walls will be 10 cm. They will be carried out as detailed plans with the necessary, duly approved by the CLC. They will include all the frames defined in particular liaising with the floor framing.

Résultats (Anglais) 3:

The terraces of buildings will be delimited by acroteres in situ concrete. The acroteres of terraces inaccessible will be of 0.7m in height, the thickness of the acroteres will be 10 inches. They will be carried out in accordance with the plans of details with the required seals duly approved by the CLC?They will include all of the frames defined in particular those ensuring the liaison with the backbone of the floor.