L’entrepreneur devra s’efforcer de

L’entrepreneur devra s’efforcer de montrer toutes les parties d’un ouvrage en même temps afin d’éviter les raccords et les fissures qui peuvent s’en suivre. En cas d’impossibilité, il fera ménager des gradins à l’extrémité des maçonneries et au moment de la reprise les mortiers desséchés seront enlevés et remplacés par du portier frais.

Résultats (Anglais) 1:

The contractor shall endeavour to show all parts of a work at the same time to avoid joints and cracks which can yield. If possible, it will make household of the bleachers at the end of the masonry and at the time of the resumption dry mortars will be removed and replaced by the fresh entry.

Résultats (Anglais) 2:

The contractor will try to show all the parts of a book at the same time to avoid joints and cracks that may ensue. If this is impossible, it will spare the stands at the end of the masonry and when the recovery the dry mortar will be removed and replaced with fresh doorman.

Résultats (Anglais) 3:

The contractor shall endeavor to show all the parts of a book at the same time in order to avoid the fittings and the cracks which can follow. In case of impossibility, it will spare the bleachers at the end of the masonry and at the time of the resumption the mortars dried will be removed and replaced by the doorman costs.