Bonjour Pablo,désolée pour ton opér

Bonjour Pablo,
désolée pour ton opération. J'espère que tu seras guéri bientôt. Moi, je vais bien même si j'ai beaucoup de travail mais je prends ma retraite à l'automne.
En décembre, je retournerai à Santiago mais je serai à l'hôtel Los Galeones. Je ne sais pas si tu vas jusque là-bas.
Prends soin de toi. Besos.

Francine

Résultats (Espagnol) 1:

Hola Pablo,Lo siento por su operación. Espero que a curarse pronto. Yo, estoy bien aunque tengo mucho trabajo pero me retiro en el otoño.En diciembre, regreso a Santiago, pero estaré en el hotel Los Galeones. No sé si vas allí.Cuídate. Besos.Francine

Résultats (Espagnol) 2:

Pablo Hola,
lo de su operación. Espero que sean sanados pronto. Estoy bien, incluso si estoy ocupada, pero me voy a retirar en el otoño.
En diciembre, regreso a Santiago, pero estaré en Los Galeones. No sé si vas por allí.
Tenga cuidado. Besos. Francine

Résultats (Espagnol) 3:

Hola, Paul.Estoy en tu operación.Espero que pronto se recupere. Estoy bien, aunque tengo mucho trabajo pero el otoño de mi jubilación.En diciembre, me voy, pero voy a galeones Hotel San Diego de los Ángeles.No sé si estás allí.Cuidar de ti mismo.Bisous.Francine