A ceux qui avouaient (qu'ils étaien

A ceux qui avouaient (qu'ils étaient Chrétiens), je l'ai demandé une deuxième, puis une troisième fois, en les menaçant du supplice : quoi que signifiât cet aveu, j'étais sûr qu'il fallait au moins punir cet entêtement et cette obstination inflexible. D'autres, possédés de la même folie, je les ai, en tant que citoyens romains, notés pour être envoyés à Rome".

Résultats (Latin) 1:

Qui confitetur (essent Christiani) rogo, alterum, tertium minatus tormenta quidquid significatur confessionem se certamini pertinaciam certe punit et inflexibilem obstinationem. Alii haud ceterosque eiusdem amentiae habeo, ut civium Romanorum in notis comprehensus Romam mitteretur. "