NICY VOU AN VLEO prèmyé regaw an té

NICY VOU AN VLE

O prèmyé regaw an té ja siw
An té ja ni biten a diw (Pa kouwi !)
An pa té pou konnnèt a kiw
Men an santi mwen èvèw té ké konstwui on anpiw (Man Nicy dèyè mic la!)
On sèl fraz pou dékriw
Sé konsi an té touvé on safiw (Russi La !)
An ka vwè mwen ka tayé èvèw on koté lwen ka dérivé si on naviw

REFRAIN
Paskè
Baby ou adan tèt an mwen
Sav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten
E wi ou sav ou adan kyè an mwen
Dèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen
X2


Paskè an enmé vwèw paskè ou toujou ka briyé
Baby ou ka pran tèt an mwen é sé sa kè an pé pa nyé
Ou sav palè èvè kè ou pa bizwen èt makiyé
An pa sèten an lari la an kay touvé myé
On dous kon siwo myèl an nwèsè kon adan limyè
Menm si dé lè an fyè douvanw an ka kon ti minè
An pa ka angwaséw mwen pa pasé pou on reskiyè
Mè an pé jen léséw pasé douvan mwen fyè

REFRAIN
Baby ou adan tèt an mwen
Sav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten
E wi ou sav ou adan kyè an mwen
Dèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen
Paskè
Baby ou adan tèt an mwen
Sav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten
E wi ou sav ou adan kyè an mwen
Dèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen

Paskè gyal ou an tèt an mwen
Tou lé jou an ka sonjèw mè eskè ou sé tan mwen ?
An ka espéré kè ou pa kay fè-an pèd tan an mwen
Dé lè ou ka palé ban mwen sa ka sitrayé san an mwen
Paskè gyal ou pran kyè an mwen
E an ka mandèw yenki’n dè kwè an mwen
Aranjéw pou pa jen rété lwen an mwen
Pa fè létoné ou ja konnèt ban mwen
Ou sé byen an mwen

REFRAIN
Pas,
Baby ou adan tèt an mwen
Sav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten
E wi ou sav ou adan kyè an mwen
Dèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen
Paskè,
Baby ou adan tèt an mwen
Sav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten
E wi ou sav ou adan kyè an mwen
Dèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen

Paskè,
O prèmyé regaw an té ja siw
An té ja ni biten a diw
An pa té pou konnnèt a kiw
Men an santi mwen èvèw té ké konstwui on anpiw
On sèl fraz pou dékriw
Sé konsi an té touvé on safiw
An ka vwè mwen ka tayé èvèw on koté lwen ka dérivé si on naviw


REFRAIN
Paskè,
Baby ou adan tèt an mwen
Sav kè sé vou an ka sonjé lè an ka lévé lè maten
E wi ou sav ou adan kyè an mwen
Dèpi an té goutéw prèmyé fwa la dèw an pé pa pasé mwen
Paskè
Baby ou adan tèt an mwen
Vou an vlé gyal
Nou sav ou adan kyè an mwen
Vou an vlè gyal

Résultats (Créole haïtien) 1:

NICY VOU ane ELVS

O premye regaw ane ke ja siw
ane ke ja ni Hari, yon diw (asistans kouwi!)
Ane asistans ke konnnet moun ki kiw
moun ane santi mwen evew ke ke konstwui nou anpiw (moun Nicy N'Deye mic la!)
Sou fraz sèl moun dekriw
Se konsi ane ke du sou safiw (Russi La!)
Ane к vwe mwen к taye evew sou peyi lwen dérivés si к se naviw

koral
Paske
pour ou TFW ane adan mwen
Sav ke se vou ane к sonje к ane a Sur la maten
.E wi ou sav-adan kye ane mwen
Depi ane te goutew premye fwa lawouze ane pe dosye pase mwen
X 2


Paske ane NRT vwew paske ou toujou к briye
pour ou к pran tet ane mwen e se li ane ke pe dosye nye
ou sav pale Ev ke ou asistans oguns et makiye
dosye ane seten lari ane a ane kay thành mye
sou kasyam myel ane nwese kon adan limye
Menm si de a ane douvanw ane fye к kon ti min
.Ane dosye к angwasew mwen dosye pase moun sou reskiye
m' ane pe jen lesew pase douvan mwen fye

koral
pour ou TFW ane adan mwen
Sav ke se vou ane к sonje к ane a Sur la maten
E wi ou sav-adan kye ane mwen
Depi ane te goutew premye fwa lawouze ane pe dosye pase mwen
Paske
pour ou TFW ane adan mwen
Sav ke se vou ane к sonje sondaj к ane a Maten
E wi ou sav-adan kye ane mwen
.DEPI ane te goutew premye fwa lawouze ane pe pase mwen dosye

Paske gyal ou ane tet ane mwen
Tòy a jou ane к sonjew m' eske ou se bwonze mwen?
к ane te espere ke ou dosye kay fè - ane ped tan mwen yon
de la ou pale к entèdi mwen l' к sitraye san ane mwen
Paske gyal ou pran kye ane mwen
E ane к mandew yenki'n de kwe ane mwen
Aranjew moun dosye jen rete lwen ane mwen
dosye fe letone ou ja konnet n. entèdiksyon mwen
ou se propriete ane mwen

.Koral
,
pour ou TFW ane adan mwen
Sav ke se vou ane к sonje к ane a Sur la maten
E wi ou sav-adan kye ane mwen
Depi ane te goutew premye fwa lawouze ane pe dosye pase mwen
Paske,
pour ou TFW ane adan mwen
Sav ke se vou ane к sonje к ane a Sur la maten
E wi ou sav-adan kye ane mwen
Depi ane te goutew premye fwa lawouze pe ane pase mwen dosye

Paske,
O premye regaw ane ke ja siw
.Ane ke ja ni Hari, yon diw
dosye ane ke moun konnnet, ki gen kiw
moun ane santi mwen evew ke ke konstwui sou anpiw
sou fraz sèl moun dekriw
Se konsi ane ke du sou safiw
ane к vwe mwen к taye evew sou peyi lwen dérivés si к sou naviw


koral
Paske,
pour ou TFW ane adan mwen
Sav ke se vou ane к sonje к ane a Sur la maten
E wi ou sav-adan kye ane mwen
Depi ane te goutew premye fwa lawouze ane pe dosye pase mwen
.Paske
pour ou TFW ane adan mwen
Vou ane ELVs gyal
Nou sav ou adan kye ane mwen
Vou ane ELVs gyal