Les clauses du règlement intérieur

Les clauses du règlement intérieur qui supprimeraient ou
limiteraient les droits des travailleurs tels qu'ils résultent des lois, des
règlements et des conventions ou accords collectifs en vigueur sont nulles
et de nul effet.

Résultats (Anglais) 1:

The provisions of rules which abolish orrestrict the rights of workers as they result from the laws ofregulations and agreements or collective agreements in force are zeroand of no effect.

Résultats (Anglais) 2:

The terms of the rules that would eliminate or
limit workers' rights as they result from laws,
regulations and conventions or collective agreements are null
and void.

Résultats (Anglais) 3:

The clauses of the internal rules that would eliminate or
would restrict the rights of workers as they result from the laws, the
regulations and collective agreements or conventions in force are null
and of no effect.