La déclaration en détail est l’acte

La déclaration en détail est l’acte par lequel le déclarant désigne le régime douanier
à assigner aux marchandises et communique les éléments requis pour l'application
des droits et taxes et pour les besoins du contrôle douanier.

Résultats (Anglais) 1:

Accounting is the Act by which the declarant means the customs procedureto assign to the goods and communicates the elements required for the applicationduties and taxes and for the purposes of customs control.

Résultats (Anglais) 2:

The accounting is the act by which the declarant means the customs procedure
applied to the goods and to communicate the elements required for the application
of duties and taxes and for the purposes of customs control.

Résultats (Anglais) 3:

The declaration in detail is the act by which the declarant shall designate the customs regime
to assign to the goods and communicates the elements required for the application
of duties and taxes and for the needs of customs control.