PRIÈRE SUR LES OFFRANDES
Regarde, Seigneur, le sacrifice de ton peuple :
Il te l’offre avec ferveur en l’honneur de Saints Louis et Zélie Martin ; qu’il en reçoive des grâces de salut.
Par Jésus.
PRÉFACE
Le Seigneur soit avec vous. R/ Et avec votre esprit.
Élevons notre cœur. R/ Nous le tournons vers le Seigneur.
Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. R/ Cela est juste et bon.
Vraiment, il est juste et bon de te rendre gloire,
de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu,
à toi, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant.
Car tu es glorifié dans l’assemblée des saints :
lorsque tu couronnes leurs mérites,
tu couronnes tes propres dons.
Dans la vie de Saints Louis et Zélie, tu nous procure un modèle,
dans la communion avec eux, une famille,
et dans leur intercession un appui ;
afin que, soutenus par cette foule immense de témoins,
nous courions jusqu’au bout l’épreuve qui nous est proposée
et recevions avec eux l’impérissable couronne de gloire,
par le Christ, notre Seigneur.
Par lui, avec les anges et tous les saints,
nous chantons l’hymne de ta gloire
et sans fin nous proclamons : Saint...
ANTIENNE DE COMMUNION Mt 5, 48
Soyez parfaits
comme votre Père céleste est parfait »,
dit le Seigneur
PRIÈRE APRÈS LA COMMUNION
Que cette eucharistie, Dieu tout-puissant,
nous apporte lumière et ferveur,
Afin qu’à l’exemple des Saints Louis et Zélie Martin,
nos cœurs brûlent toujours du désir de la sainteté,
et que nos vies se passent à faire le bien.
Par Jésus.
Oremus donis
Respice Domine sacrificium populo
ibi l 'offer ferventer in the Hludowico Zelia honorem sancti Martini; ut illud recipiat gratias salutis. Per Jesum. PRAEFATIO Dominus vobiscum. R / Et cum spiritu tuo. Sursum c œ ur. R / Habemus ad Dominum. Gratias agamus Domino Deo nostro. R / Dignum et boni. Nam et bonum est te glorificet, t 'offerre nos gratiarum semper et ubique te, Beatissime Pater, aeterne Deus: et -. Potens Car numquid glorificatus per `coetus sanctorum cum suis coronat merita. Tua dona coronabit te in vita sancti Ludovici Zelia tu nobis exemplum, cum in ea familia, et intercessionis subsidii confirmata ab hoc ut turba testium cucurrimus post in ' us generis destinabantur et ænigmata percipite auribus eorum corona incorruptibili per Christum Dóminum nostrum. Per ipsum, et cum Angelis et ómnibus Sanctis, hymnum , hymnum gloriae tuae canimus sine fine praedicamus Sanctus ... Ant communionem Mt V: XLVIII Estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester coelestis perfectus est » dicit Dóminus vobíscum hoc Eucharistiae omnipotentis Dei fervorem serenat ut 'ad Ludovicum Zelia Martini exemplo Sanctorum nostrae c œ adhuc spirans minarum pectora desiderio sanctificationis nostrae et recte facturum. per Jesum.
En cours de traduction, veuillez patienter...