AllO Josée. Voici une recette de ga

AllO Josée. Voici une recette de gateau pour le temps des fêtes.
PS Lit la recette jusqu'au bout.. ..hihihi
> GÂTEAU DE NOËL AU RHUM
> (Délicieux en toute saison)
>
>
> INGRÉDIENTS:
>
> 1 ou 2 bouteilles de rhum
> 1 tasse de beurre
> 1 cuillère à thé de sucre
> 2 oeufs de gros calibre
> 1 tasse de fruits secs
> 2 cuillères à thé de poudre à pâte
> Y.l cuillère à thé de jus de citron
> 1 tasse de noix hachées > 1 tasse de cassonade
>
>
> PRÉPARATION
>
> 1. D'abord, goûter le rhum. Moelleux, bon. Et maintenant
commençons. > 2. Prenez un grand bol à mélanger, des tasses à mesurer, etc. GoOtez > encore au rhum. J'INSISTE: il doit être juste à point. Pour vous
> assurer
> qu'il s'agit vraiment d'un rhum de qualité supérieure, versez-en une
> mesure dans un verre et sirotez.
Répétez si nécessaire.
> 3. Avec un malaxeur électrique, battez le beurre dans un grand bol
de
> consistance onctueuse. Ajoutez une cuillère à thé de chucre et
continuez
> à battre.
> 4. Entre•temps, hichetoire de voire si le rhum est bon,
versez•en•vous > un autre verre. Chifaut vraiment, ouvrez la deuxième bouteille.
> 5. Achoutez les yoeufs, deux tasses de fruits chassés et abattez le
> mélange jusqu'à ce qu'il monte, Si que les fruits restent pris dans les
baHeux, > chortez votre tournevis. > 6. Encore une p'tite gorgée de rhum pour ch'assurer de son felouté.
> 7. Ensuite, tamisez 2 tasses de sel ou de poÎvre, ou les deux, comme > fous foulez. > 8. Tamisez Y.! litre de jus de citron. Enchâssez le beurre haché et les > noix fondus. Achoutez une cuillère à thé de chucre (blanc, brun, vert ... > qu'est-ce qu'on ch'en fout). > 9. Graissez le four et allumez le moule à gâteau à 1750C. Même si > votre cateau n'est pas un gadeau, sacrez le tout au four. > 10. Une dernière séance " d'apérobie ", et .................. au dodo

Résultats (Créole haïtien) 1:

AllO Josée. Isit la se yon recette de gâteau pou jou san travay yo. PS lit recette a jouk sa kaba... ..HIHIHI > Pen ak wonm nwèl > (Délicieux nan tout sezon) > > > INGRÉDIENTS: > > 1 ou 2 mak wonm > 1 gode n. bè > 1 kiyè sik > 2 ze de gwo kalib > 1 gode secs fwi > 2 tsp de bikabonnat > I kiyè Y.l de ji sitwon frèch > 1 gode hachées communes > 1 gode sik wouj > > > Pweparasyon > > 1. Anvan sa, goute wonm a. An gonfle, byen. E kounye a An n kòmanse. > 2. Pran yon gwo bòl pou melanje tas mezi, etc. GoOtez > rete ankò pou li wonm. Mwen ensiste: li dwe bèl pwent (n). pou ou menm > asire > se vrèman yon siperyè rhum, vide yon > mezi nan yon glas Et fè yon ti KOU. Repete si li nesesè. > 3. Ak yon panneau elektrik, te bat n. bè nan yon gwo bòl de > bon. Ajoute yon kiyè de chucre Et kontinye > pou li te bat. > 4. Entre•Temps, hichetoire de ou menm si yo yon bon bagay, wonm. versez•en•vous > en yon lòt. Chifaut reyèlman, louvri dezyèm boutèy la. > 5. Yoeufs Achoutez, de blòk de donnen par Et tire li > melanj jiskaske li leve, si rekòt yo pran a La kochon, > chortez tounvis ou. > 6. Ankò yon p'tite bouche de wonm pou ch si ke feloute li. > 7. Apre sa, pase 2 tas sèl ou pwav, ou les, tankou > retrase fou. > 8. Tamize Y. non! lit ji sitwon frèch. Mete hachées n. bè Et > reta fondu. Achoutez, yon ti kiyè de chucre (tou blan, wouj, vèt... > sa ki sou ch' ki traka). > 9. Grese lan chofe Et vire pan gâteau 1750C. Menm si > cateau ou pa yon gadeau, yo sèmante tout nan fou. > 10. Yon dènye rankont "aperobie", Et la dodo...