Dans les Écritures grecques chrétie

Dans les Écritures grecques chrétiennes, l’apôtre Paul parle plusieurs fois d’adoption à propos de la nouvelle position de ceux qui sont appelés et choisis par Dieu. Ceux-ci, descendants de l’homme imparfait Adam, étaient esclaves du péché et ne possédaient pas de façon inhérente la qualité de fils de Dieu. Cependant, par rachat par le moyen de Christ Jésus, ils reçoivent l’adoption comme fils et deviennent également héritiers avec Christ, le Fils unique-engendré de Dieu

Résultats (Créole haïtien) 1:

Nan Christian moun lòt nasyon Écritures, Paul apòt yo pale plizyè fwa de adopsyon osijè de nouvo pozisyon sa moun ki ap rele e li te chwazi pou Bondye. Desandan yo sa yo de akò nonm lan, Adan, se te èsklav pou peche yo ak posede pa par kalite pitit Bondye a. Sepandan, pa remboursement gremesi Kris la, yo resevwa adopsyon a tankou pitit gason, yo vin tou héritiers ansanm ak Kris la, sèl engendrés pitit Bondye a

Résultats (Créole haïtien) 2:

Nan Ekriti grèk kretyen yo, Apot Pòl te pale plizyè fwa sou adopsyon an nan pozisyon nan nouvo nan moun ki ap rele ak chwazi pa Bondye. Sa yo pitit ak pitit pitit Adan moun ki enpafè te esklav peche ak pa te gen okenn bon jan kalite natirèlman, pitit gason Bondye a. Sepandan, pa fason pou Bondye vin delivre pa Jezi Kris la, yo resevwa adopsyon kòm pitit gason ak tou vin resevwa eritaj Bondye ansanm ak Kris la, sèl Pitit Bondye a