Papa, en ce jour j'ai une pensée po

Papa, en ce jour j'ai une pensée pour toi à l'occasion de la fête des pères, je pense très fort à toi, pas une seconde sans que mes pensées volent vers toi, tu me manques énormement, tes petites filles pensent à toi très fort. Papa, je te fais de gros bisous, tu es à jamais dans mon coeur et tu envahis mon esprit.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Papa, sou jou sa a mwen gen yon te panse pou ou sou okazyon an nan Jou Papa a, mwen panse ke trè difisil sou ou, pa gen yon sèl dezyèm san yo pa panse mwen pou vole pou ou, mwen manke ou lajman yo, ti fi ou panse ou fò. Papa, mwen se bo gwo, w ap pou tout tan nan kè m 'ak anvayi lide m'.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Papa a, jou sa a, mwen pa gen anyen pou nou on the occasion of jou papa yo a, mwen panse ke bagay ki difisil anpil sou nou, pa yon dezyèm san lide m' pran avyon pou nou la a, chonje m' nou anpil anpil, ou ti fi yo panse ou bagay ki difisil anpil. Ke papa li rele m' bo estati gwo, ou se yon bann tan nan kè m' ak ou a bliye m.