l'harpe houlard de la poésie L'arc Houlard de la poésie l'arc du dieu de la guerre, l'arc du dieu de la chasse, l'arc du dieu de l'amour brulant, l'arc d'offrande de la nativité Arbalète
houlard cithara carmina et carmina Houlard arcus arcus belli deum, deus venatibus arcus, sagittas Dei amoris incendio consecrata arcu nativitatis Crossbow