La caution du soumissionnaire de l'

La caution du soumissionnaire de l'attributaire du marché est libéré à la date de la mise en place de la caution de bonne exécution. Le désistement du soumissionnaire durant le délai de valididté des offres entraine la saisie systématique de cette caution.

Résultats (Anglais) 1:

The surety by the tenderer to whom the contract is awarded is released on the date of the establishment of the performance guarantee. The withdrawal of the bidder during the period of valididte of tenders entails the systematic seizure of this deposit.

Résultats (Anglais) 2:

The deposit of the successful bidder's agent is released at the date of the establishment of performance bonds. The Bidder's withdrawal during the period of valididté offers entails the systematic capture of this deposit.

Résultats (Anglais) 3:

The security deposit of the successful bidder to whom the contract is released at the date of the establishment of the performance bond. The discontinuance of the bidder during the period of valididte tenders will lead the systematic capture of this deposit.