Plus récemment, c’est mon grand-pèr

Plus récemment, c’est mon grand-père qui a décidé de prendre des cours d’informatique. Lui, c’est le Web qui lui plait. Depuis qu’il a vu sa sœur chercher (et trouver) une recette sur Internet, il a décidé de mettre la main à la pâte.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Pli resameman, li se gran papa m' ki te deside pou pran kou konpitè. Li se entènèt sa li souple. Depi lè l' wè sè li, chèche (e trouve) recette yon sou entènèt la, li te deside pou mete men yo nan pat.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Plis dènyèman, li te granpapa m 'ki moun ki deside pran kou òdinatè. Li se entènèt la ki vle l 'la. Depi li te wè, sè l 'chache (epi jwenn) yon resèt sou entènèt la, li te deside mete men yo nan farin lan.