Si tu ne peux être pin au sommet du

Si tu ne peux être pin au sommet du coteau,
Sois broussaille dans la vallée.
Mais sois la meilleure petite broussaille
Au bord du ruisseau.
Sois buisson, si tu ne peux être arbre.
Si tu ne peux être route, sois sentier ;
Si tu ne peux être soleil, sois étoile ;
Ce n’est point par la taille que tu vaincras ;
Sois le meilleur, quoi que tu sois.

Résultats (Afrikaans) 1:

as jy nie kan wees op die top van die berg denne, skrop
wees in die vallei
maar die beste bietjie skrop
die stroom.. is bos, as jy nie kan wees boom.
as jy kan nie die pad wees pad,
as jy die son te wees, ster,
dit is nie deur die grootte wat jy sal oorwin;
die beste te wees, wat jy ook al is.