Maître Corbeau, sur un arbre perché

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. "
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Résultats (Latin) 1:

Magister cornicem iura reddenti a
ligno. Was tenens caseum in rostro
Magister Fox illecti odor
Astitit quippe huius modi aliquid:
"Heus Salve Mister cornicem !.
Quid es prettier quam videare! ! pulchra
sine mendacio, si flexu
Refert ad plumae
sis phoenicis his silvis.
"Ad haec non parum cornicinum gaudio
dulcique sono canitur et ostendere,
aperiet rostrum latum praedam guttis.
Vulpis ceperunt, et dixit: "Domine bone vir,
disce omnis adulator
qui vivit inpensa
notanda. Hoc documentum valent caseum dubium "
cornicis cantum confundentur confusa
Swore paulo sero iam sumit.