Mais pour ne pas l'avouer à cause,

Mais pour ne pas l'avouer à cause, encore une fois, de son très grand orgueil, il refit une promesse tout aussi ridicule que la précédant, celle de ne plus mettre ses chaussettes jusqu'à la chute du général qui gouvernait son pays...et donc, surement jusqu'à sa mort puisqu'il dit à la fin

Résultats (Espagnol) 1:

Pero para no admitirlo porque, una vez más, de su orgullo, remodeló una promesa tan ridícula como antes, como ya no poner sus calcetines hasta la caída del general que gobernó su país... y por lo tanto, probablemente hasta su muerte como dijo al final

Résultats (Espagnol) 2:

Pero no confesar porque, de nuevo, su gran orgullo, repitió una promesa tan ridículo como antes, que no puso sus calcetines hasta la caída del general que gobernó su país. ..y así, probablemente hasta su muerte, como él dice en el final

Résultats (Espagnol) 3:

Pero para que no confesar a causa, una vez más, de su gran orgullo, berth una promesa igualmente ridículo que la anterior, la de no poner más sus calcetines hasta la caída del general que Gobernaba su país...y por tanto, considerablemente hasta su muerte ya que dice al final