Les nouvelles technologies ont pris

Les nouvelles technologies ont pris une place importante dans la vie des gens aujourd’hui, à tel point qu’elles ont permis un rapprochement entre les individus et, en même temps, un éloignement du fait qu’elles rendent beaucoup de personnes, et surtout les jeunes, indépendants, voire accro à elles.

Résultats (Anglais) 1:

New technologies have taken an important place in people's lives today, to the point that they allowed a rapprochement between individuals and, at the same time, a remoteness that they make many people, and especially young, independent, and even addicted to them.

Résultats (Anglais) 2:

New technologies have taken an important place in people's lives today, to the point that they allowed a reconciliation between individuals and, at the same time, a distance because they make a lot of people, especially youth, independent and even addicted to them.

Résultats (Anglais) 3:

The new technologies have taken an important place in the lives of people today, to such a point that they have allowed a rapprochement between individuals and, at the same time, a remoteness of the fact that they make a lot of people, and especially the young, independent, or even addicted to them.