Dieu du ciel, Dieu de la terre, Die

Dieu du ciel, Dieu de la terre, Dieu des Anges, Dieu des Archanges, Dieu des Patriarches, Dieu des prophètes, Dieu des Apôtres, Dieu des Martyrs, Dieu des confesseurs, Dieu des Vierges, Dieu qui avez la puissance de donner la vie après la mort, le repos après le travail ; parce qu'il n'y a pas d'autre Dieu que vous et qu'il ne peut y en avoir si ce n'est vous, le Créateur de toutes les choses visibles et invisibles, dont le règne n'aura pas de fin ; avec humilité, nous supplions votre glorieuse Majesté de daigner nous délivrer puissamment et nous garder sains de tous pouvoir, piège, mensonge et méchanceté des esprits infernaux. Par le Christ Notre-Seigneur. Ainsi soit-il.
Des embûches du démon, délivrez-nous, Seigneur.
Que vous accordiez à votre Eglise la sécurité et la liberté pour vous servir ; nous vous en supplions, exaucez-nous.
Que vous daigniez humilier les ennemis de la sainte Eglise, nous vous en supplions, exaucez-nous. (On asperge d'eau bénite l'endroit où l'on se trouve.)

Résultats (Latin) 1:

Deum caeli et Deum terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum, Prophetarum Deus, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, Deus Virginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem post laborem; quia non est alius deus quam tu, et hoc non potest esse, si,creator omnium visibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiliter majestati gloriae tuae supplicamus nos potenter liberare digneris omnia ac libera nos a potestate, laqueo impietatis mendacia et malos. per Christum Dominum nostrum. amen.
insidiis diaboli, libera nos, domine. 'da Ecclesiae tuae, ut ad serviendum tibi sérviat libertáte. te rogamus, audi nos
inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus, audi nos. (In quo est aspersus aqua benedicta.)