Le risque généré par un barrage pou

Le risque généré par un barrage pour l’environnement, et en particulier la sécurité dans la vallée àl’aval, est un problème très complexe ; la gestion intégrée et le partage du risque deviennent de plus en plus indispensables.La définition du concept de vulnérabilité pourra fournir une aide pour le contrôle de l’efficacité des mesures de protection et la caractérisation de chaque vallée par rapport au risque des crues.La sécurité peut être améliorée grâce à l’aménagement intégré du territoire,Les sciences sociales peuvent être associées aux systèmes opérationnels de la protection civile,en particulier les réseaux d’alerte.

Résultats (Anglais) 1:

The risk generated by a dam for the environment, and in particular the security in the Valley as ' downstream, is a very complex problem. integrated management and risk-sharing become increasingly indispensable. The definition of the concept of vulnerability will provide assistance for the monitoring of the effectiveness of protective measures and the characterization of each Valley compared to the risk of flooding. Security can be improved thanks to the integrated development of the territory, social sciences can be associated with the operational systems of civil protection, in particular the alert networks.

Résultats (Anglais) 2:

The risk generated by a dam on the environment, particularly in the security àl'aval Valley is a very complex problem; integrated management and risk sharing are becoming more indispensables.La definition of vulnerability can provide aid for monitoring the effectiveness of protective measures and characterization of each valley to the risk of crues.La safety can be improved through integrated land management, the social sciences can be associated with operational systems of civil protection, in particular warning networks.

Résultats (Anglais) 3:

The risk generated by a dam for the environment, and in particular the security in the valley to therear'downstream, is a very complex problem; the integrated management and the sharing of the risk becoming more and more indispensable.The definition of the concept of vulnerability will provide assistance for the monitoring of the effectiveness of the protection measures and the characterisation of each valley in relation to the risk of flooding.The security can be improved thanks to the integrated management of the territory,the social sciences may be associated with the operational systems of civil protection,In particular the alert networks.