Ma belle, tu es mon trésor,Je n'aim

Ma belle, tu es mon trésor,
Je n'aime que toi,
Ton amour est précieux comme l'or,
Je pense sans cesse à toi.

Partout ou je me trouve,
Tu es présente dans mon esprit,
Et toutes les choses que j'éprouve,
Ne sont que pour toi ma chérie.

Mon amour pour toi est si grand,
Que les mots ne suffisent pas,
Un amour si envoûtant,
Que même "Je t'aime" paraît bien plat.

Je t'aime à la folie,
Comme j'ai jamais aimé personne,
Je t'aime pour la vie,
Et mon amour, je te le donne.

Je t'aime et je t'aimerai toujours,
Je suis dingue de toi,
Tu es mon plus bel amour,
Je ne peux plus me passer de toi.

Si on venait à nous séparer,
Jamais je ne m'en remettrais,
Il fait si bon être à tes cotés,
Que plus rien ne semble mauvais.

Tu es ma joie de vivre,
Mon seul et unique bonheur,
Ton amour m'enivre,
Et fait chavirer mon coeur.

Mon amour pour toi est éternel,
Je t'aimerai toujours,
Tu es pour moi la plus bel

Résultats (Créole haïtien) 1:

Monchè, ou menm m' trezò,Mwen renmen ou menm sèlman,Ou renmen nan kè presye tankou lò,Mwen panse ke en sou ou.Kote mwen jwenn kont mwen,N' a la nan kè m,Ak tou sa mwen santi mwen,Se sèlman pou ou cheri mwen.Mwen renmen ou yon gwo,Sa yo pa kontRenmen yon sous se konsa,Sa menm "mwen renmen ou" semble trè sou vant.Mwen renmen ou UN,Menm jan, mwen pa janm renmen pa gen moun,Mwen renmen ou lavi pou lavi,Ak renmen nan kè m, mwen ba ou li.Mwen renmen ou ak mwen p'ap renmen ou toujou,Mwen fou pou sou nou la a,Ou menm mwen renmen ki pi bèlMwen kapab fè anyen ankò pa ou.Si yonn yo vin pou mitan nou la a,Pa janm mwen ta ka ranvwaye,Konsa bon être ren ou,Pa gen anyen semble mal.N' a kè m' kontan vivan,UN m' ak sèlman bonheur,Ou renmen m' sou bwason/brenzeng,E li te chavire kè m.Mwen renmen ou ki p'ap janm fini,Mwen p'ap renmen ou toujou,Ou menm pou m' ki pi bèl

Résultats (Créole haïtien) 2:

Ti fi, w ap trezò m 'yo,
mwen renmen sèlman ou,
renmen ou se presye tankou lò,
mwen kenbe panse a ou. Kèlkeswa kote mwen menm, Ou se sou lide m ', ak tout bagay sa yo mwen 'santi, yo se jis pou ou mwen renmen anpil. se renmen mwen pou ou tèlman gwo, ke mo sa yo pa ase, Yon renmen se konsa fasinan, Sa menm "mwen renmen ou" sanble trè plat. Mwen renmen ou distraksyon , jan mwen pa janm te renmen yon moun, mwen renmen ou pou lavi, ak renmen m ', mwen ba ou. Mwen renmen ou ak mwen toujou pral, mwen se fou sou ou, ou se pi bèl renmen m 'yo, Mwen ka viv san ou. Si nou te fè nou, mwen pa ta janm lage m ', li se konsa bon yo dwe bò kote ou, Sa pa gen anyen sanble sa ki mal. Ou se kè kontan m 'nan lavi, m 'yon sèl ak sèlman kontantman, renmen ou intoxicates m ', Men, chavire kè m '. Mwen renmen pou ou se p'ap janm fini an, mwen ap toujou renmen ou, Ou se m 'pi bèl la