Héraclès eut, en maints endroits, u

Héraclès eut, en maints endroits, un grand nombre d'aventures amoureuses :
• Astydamia, fille du roi Amyntor (ou Ormenios) lui donna Ctesippos (Apd.2.7.8)
• Astyoché fille de Phylas lui donna Tlépolème qui fut tué au siège de Troie
• Augé fille d'Aléos, roi de Tégée enfanta Télèphe
• Autonoe, fille de Pyréos, lui donna Palémon (Apd.2.7.8)
• Celtine, fille de Bretannos qui cacha le butin d'Héraclès (le troupeau de Géryon) et ne consentit à le lui rendre que s'il lui faisait un enfant. Elle engendra Celtos, héros éponyme des Celtes.
• Chalciope fille du roi Eurypylos de Cos enfanta Thettalos (Apd.2.7.8)
• Epicaste, fille d'Augeas lui donna Thestalos (Apd.2.7.8)
• Lavinia fille d'Evandre lui donna Pallas.
• Méda, fille du roi Phylas d'Ephyre lui donna Antiochos (Apd.2.8.3; Pau.1.5.2)
• Echnida enfanta Agathyrsos, Gelenos, Scythès.
• Omphale , Fille de Iardanos et reine de Lydie lui donna deux fils : Achélès et Tyrsénos (Apd.2.7.8)
• Parthénopé, fille du roi Stymphalos d'Arcadie, enfanta Evérès (Apd.2.7.8)
• Phialo, la fille de Alcimède d'Arcadie, fut aimée d' Héraclès dont elle eut un fils Aechmagoras. Alcimède fit exposer sa fille et son petit fils dans la montagne. A proximité, un geai entendit les cris de l'enfant et les imita. Héraclès intrigué vint voir et il trouva son amante et son fils. Une source voisine prit le nom de Cissa (la source du geai) (Pau.8.12.2-4)
• Psophis, fille d'un tyran sicilien, Eryx, eut deux fils Echephron et Promachos (Pau 8. 24. 1-2)
• Rhéa prétresse d'Italie lui donna Aventinus (Eneide 7,659)
• Thespiades , les 50 filles de Thespios lui donnèrent 51 fils (voir fiche)
• Myrto fille de Ménoétios lui donna autre fille du nom d'Euclia.
A cette liste incomplète il faut rajouter un bon nombre de fils dont le nom de la mère n'est pas connu (Phaestus, Thessalus, Leucitès, Temenos) ou simplement désigné par une périphrase:
• Galates, fils d'une femme celte
• Latinos, fils d'une hyperboréenne
• Acélos, fils d'une esclave de la reine Omphale

Résultats (Grec) 1:

Ο Ηρακλής είχε, σε πολλά μέρη, ένας μεγάλος αριθμός από ερωτικές περιπέτειες:• Astydamia, κόρη του βασιλιά Αμύντωρ (ή Ormenios) έδωσε Ctesippos (Apd.2.7.8)• Αστυόχη κόρη του Φύλας έδωσε Τληπόλεμος που σκοτώθηκε στην πολιορκία της Τροίας• Γούρνα κόρη του Αλεός, βασιλιά της Τεγέας έφερε Telephos• Αυτονόη, κόρη του Pyreos, του έδωσε το Palemon (Apd.2.7.8)• Celtine, κόρη του Bretannos που έκρυβε το πλιάτσικο του Ηρακλή (το ποίμνιο του Γηρυόνη που είχε) και δεν συγκατατέθηκε να του δώσει πίσω όταν ήταν ένα παιδί. Αυτό ἐγέννησε τὸν Κέλτος, ήταν ο επώνυμος ήρωας των κελτών.• Καλοδέχθηκε κόρη του βασιλιά Eurypylos της Cos άντεξε Θετταλός (Apd.2.7.8)• Επίλυσης, κόρη του Αυγεία έδωσε Thestalos (Apd.2.7.8)• Lavinia κόρη του Evander έδωσε Παλλάς.• Meda, κόρη του βασιλιά Φύλας του Ephyre έδωσε Αντίοχος (Apd.2.8.3? Pau.1.5.2)• Echnida έφερε Agathyrsos, Gelenos, Σκυθών.• Ομφάλη, κόρη του Ιαρδάνου και βασίλισσα της Λυδίας έδωσε δύο γιους: Acheles και Tyrsenos (Apd.2.7.8)• Παρθενόπη, κόρη του βασιλιά τον Στύμφαλο της Αρκαδίας, έφερε Everes (Apd.2.7.8)• Phialo, κόρη του Alkimedon της Αρκαδίας, ήταν η αγαπημένη του Ηρακλή, το οποίο είχε ένα γιο Aechmagoras. Alkimedon ταιριάζει εκθέσει την κόρη και τον εγγονό του στο βουνό. Σε κοντινή απόσταση, ένα Jay ακούσει τις κραυγές των παιδιών και τους μιμήθηκαν. Intrigued τον Ηρακλή που ήρθαν να δουν και βρήκε τον εραστή του και τον γιο του. Μια κοντινή πηγή πήρε το όνομα του Cissa (η πηγή της ο Jay) (Pau.8.12.2 - 4)• Ψωφίδα, κόρη του ένας τύραννος της Σικελίας, τον Έρυκα, απέκτησε δύο γιους, Εχέφρονας και άγαλμα της προμάχου (Pau 8. (24. 1 - 2).• Ιέρεια Ρέα της Ιταλίας, του έδωσε Aventinus (7,659 Αινειάδα)• Thespiades, οι 50 κόρες του Antikyreus έδωσε 51 καλώδια (βλέπε φύλλο δεδομένων)• Μυρτώ Menoetios κόρη του έδωσε μια άλλη κοπέλα από το όνομα του Euclia.Αυτή η ελλιπής λίστα θα πρέπει να προσθέσετε πολλά γιοι όνομα της μητέρας του οποίου είναι άγνωστος (Φαιστός, Θεσσαλός, Leucites, τεμένους) ή απλά ορίζει μια περίφραση:• Γαλάτες, γιος του μια Κελτική γυναίκα• Latinos, γιος του Υπερβόρεια μια• Acelos, γιος του σκλάβα του Βασίλισσα Ομφάλη

Résultats (Grec) 2:

Ο Ηρακλής είχε σε πολλά σημεία, πολλές ερωτικές σχέσεις:
• Astydamia, κόρη του βασιλιά Amyntor (ή Ορμένιου) έδωσε Ctesippos (Apd.2.7.8)
• Astyoche κόρη του έδωσε Phylas Tlepolemus ο οποίος σκοτώθηκε κατά την πολιορκία της Troy
• Augé Aleos κόρη του βασιλιά της Τεγέας έφερε Télèphe
• Autonoe, κόρη του Pyréos, του έδωσε Palemon (Apd.2.7.8)
• Celtine, Bretannos κορίτσι που έκρυψε το λάφυρο του Ηρακλή (από το κοπάδι του Γηρυόνη) και συναίνεσε να κάνει τον ότι αν την έκανε ένα παιδί. Εκείνη γέννησε Celtos, επώνυμος ήρωας των Κελτών.
• κόρη Χαλκιόπης Ευρύπυλος βασιλιάς της Κω έφερε Thettalos (Apd.2.7.8)
• Ιοκάστη, η κόρη του Αυγεία του έδωσε Thestalos (Apd.2.7.8)
• Lavinia κόρη του Evander τον . έδωσε Παλλάς
• Meda, κόρη του βασιλιά της Phylas Ephyre του έδωσε ο Αντίοχος (Apd.2.8.3? Pau.1.5.2)
• Echnida έφερε Agathyrsos, Gelenos, Σκύθες.
• Ομφάλη, κόρη Ιαρδανός και η βασίλισσα της Λυδίας έδωσε δύο γιο: Achélès και Tyrsénos (Apd.2.7.8)
• Παρθενόπη, κόρη του βασιλιά της Αρκαδίας Στύμφαλος, γυμνά everes (Apd.2.7.8)
• Phialo, κόρη του Alcimede της Αρκαδίας, αγαπήθηκε από τον Ηρακλή που είχε ένα γιο Aechmagoras. Alcimede είχε εκθέσει την κόρη της και το μικρό γιο της στα βουνά. Σε κοντινή απόσταση, μια κίσσα ακούσει τις κραυγές του παιδιού και της μίμησης. Ηρακλής κίνησε την περιέργεια ήρθε και βρήκε τον εραστή του και ο γιος του. Μια κοντινή πηγή πήρε το όνομα Cissa (η πηγή του Jay) (Pau.8.12.2-4)
• ψωφίς, κόρη του τυράννου της Σικελίας είχε δύο Eryx γιο και Εχέφρονας Προμάχου (Pau 8. 24. 1-2 )
• ιέρεια Ρέα έδωσε Αβεντίνου Ιταλία (Αινειάδα 7.659)
• Thespiades, τα 50 κορίτσια του έδωσε 51 Thespios γιο (βλέπε περιγραφή)
• Μυρτώ Μενοίτιο κόρη του έδωσε μια άλλη κόρη που ονομάζεται Euclia.
Σε αυτό τον αποσπασματικό κατάλογο αυτό Πρέπει να προσθέσετε πολλά γιος του οποίου το όνομα της μητέρας δεν είναι γνωστή (Φαιστό, Θεσσαλού, leucites, Τεμένους) ή απλά ως περίφραση:
• Γαλάτες, ο γιος μιας γυναίκας Σέλτικ
• Λατίνοι, ένας γιος Υπερβορείων
• Acélos, γιος ενός σκλάβου της βασίλισσας Ομφάλη

Résultats (Grec) 3:

Η "Ηρακλής", σε πολλά μέρη, ένα μεγάλο αριθμό aventures amoureuses :
• Astydamia, κόρη του βασιλιά Amyntor (ή Ormenios) έδωσε Ctesippos (Apd.2.7.8)
• Astyoche κόρη τον Phylas donna Tlepoleme που σκοτώθηκε στην έδρα της Τροίας
• Καψίδιο κόρη Aleos, βασιλιά της brutalized γυμνά Telephe
• Autonoe, κόρη του Pyreos, έδωσε Palemon (Apd.2.7.8)
• Celtine,