Eh t'sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,Un temps pour tout n traduction - Eh t'sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,Un temps pour tout n Créole haïtien comment dire

Eh t'sais quoi dans la vie y a un t

Eh t'sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,
Un temps pour tout niquer
Un temps pour se calmer
Un temps pour se faire pardonner
Parce que moi

{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

Pardonnez-moi d'avoir causé du tort à la famille
D'avoir vécu à la va-vite, d'être la cause de leur fatigue,
Je demande pardon pour avoir tué ma jeunesse
Si j'ai les couilles de t'insulter je suis incapable de dire je
t'aime
D'avoir connu l'enfer, d'y avoir séjourné
Considérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettes
D'avoir agit de façon peu recommandable, ou d'avoir dit au procureur
"Fais ce que tu veux moi je m'en tape"
De croire que seul l'alcool me délivre,
De m'être cru dans le cartel de médéline
Quand je partais dans mes délires,
Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défends
Mais j'ai cru que le vol était plus simple que le payement
De m'être cru capable, de tenir le coup
De rentrer défoncé au point de ne même plus tenir debout
Pardonnez moi parce que ma haine a de l'avance
Quand je vois que mes potes sont au ballon
Mais que Papon est en vacance.


{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

ardonnez moi mais j'ai le coeur éclaté
J'ai plus d'amour pour le quartier que pour cette pute les deux
jambes écartées
Pardonnez moi d'avoir séché la classe, l'enseignement est une
richesse
Certains se battraient pour être à ma place
D'avoir choqué ma mère quand je dormais sous les verrous
D'esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges
De devenir ce que mon père n'a jamais voulu que je sois
Un gosse qui dors le jour et sors le soir
D'avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites
Que je ne saurais vous traduire
M'en voulez pas d'avoir compris tardivement
D'aimer les armes au point d'apprendre leurs maniements naïvement
D'avoir vécu comme un malade, là où le malheur se balade
D'avoir foutu en l'air ma life,
Pardonnez moi mais la musique devient mon seul échappatoire
J'ai peur de terminer à l'abattoir.

{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

Pardonnez moi pour tous ces moments difficiles
Pour tous mes excès de violence qu'ils soient verbales ou physiques
Pardonnez moi mais j'ai du mal à décrocher
D'avoir incité à la haine lorsque la paix était prônée
De passer mon temps à bailler,
D'avoir franchi tout ces paliers, de faire du mal à mon cahier
Pardonnez moi trop de lois j'ai enfreint
Pour ça j'ai laissé mes empreintes, je vais changer soyez sans
crainte.


{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

Texte ajouté par "Rap2france".
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Créole haïtien) 1: [Copie]
Copié!
Eh t'sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,Un temps pour tout niquerUn temps pour se calmerUn temps pour se faire pardonnerParce que moi{Refrain:}J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pasChaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droitLe jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigtSi tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du boisQuand tu fais des sales trucs, excuse-toiN'abuse pas même si on te juge pasLe jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te batsTu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.Pardonnez-moi d'avoir causé du tort à la familleD'avoir vécu à la va-vite, d'être la cause de leur fatigue,Je demande pardon pour avoir tué ma jeunesseSi j'ai les couilles de t'insulter je suis incapable de dire jet'aimeD'avoir connu l'enfer, d'y avoir séjournéConsidérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettesD'avoir agit de façon peu recommandable, ou d'avoir dit au procureur"Fais ce que tu veux moi je m'en tape"De croire que seul l'alcool me délivre,De m'être cru dans le cartel de médélineQuand je partais dans mes délires,Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défendsMais j'ai cru que le vol était plus simple que le payementDe m'être cru capable, de tenir le coupDe rentrer défoncé au point de ne même plus tenir deboutPardonnez moi parce que ma haine a de l'avanceQuand je vois que mes potes sont au ballonMais que Papon est en vacance.


{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

ardonnez moi mais j'ai le coeur éclaté
J'ai plus d'amour pour le quartier que pour cette pute les deux
jambes écartées
Pardonnez moi d'avoir séché la classe, l'enseignement est une
richesse
Certains se battraient pour être à ma place
D'avoir choqué ma mère quand je dormais sous les verrous
D'esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges
De devenir ce que mon père n'a jamais voulu que je sois
Un gosse qui dors le jour et sors le soir
D'avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites
Que je ne saurais vous traduire
M'en voulez pas d'avoir compris tardivement
D'aimer les armes au point d'apprendre leurs maniements naïvement
D'avoir vécu comme un malade, là où le malheur se balade
D'avoir foutu en l'air ma life,
Pardonnez moi mais la musique devient mon seul échappatoire
J'ai peur de terminer à l'abattoir.

{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

Pardonnez moi pour tous ces moments difficiles
Pour tous mes excès de violence qu'ils soient verbales ou physiques
Pardonnez moi mais j'ai du mal à décrocher
D'avoir incité à la haine lorsque la paix était prônée
De passer mon temps à bailler,
D'avoir franchi tout ces paliers, de faire du mal à mon cahier
Pardonnez moi trop de lois j'ai enfreint
Pour ça j'ai laissé mes empreintes, je vais changer soyez sans
crainte.


{Refrain:}
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes.

Texte ajouté par "Rap2france".
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: