Le Maître d'Ouvrage mettra à la dis

Le Maître d'Ouvrage mettra à la disposition de l'Entrepreneur avec les documents d’Appel d’Offres toutes les données en sa possession obtenues par lui-même ou pour son compte à partir d’études entreprises dans la perspective des travaux et de plus selon la nature et la situation des travaux toute donnée supplémentaire en sa possession et relative à l’exécution des travaux telle que les conditions de navigation, les conditions de l’environnement , les zones de dépôt et toute donnée particulière ; la soumission est considérée comme fondée sur ces informations mais l’Entrepreneur demeure responsable de l’interprétation qu’il en fait

Résultats (Anglais) 1:

The book master will put at the disposal of the contractor with the call for tenders documents all data in its possession by himself or on his behalf from studies undertaken in the context of work and more according to the nature and the circumstances of any given work further in its possession and on the execution of the work such as navigation conditionsthe conditions of the environment, the drop zones and any particular data; the submission is considered to be based on this information but the contractor remains responsible for the interpretation that he

Résultats (Anglais) 2:

The Employer will provide the Contractor with the call records offers all data in its possession obtained by him or on his behalf from studies undertaken in the context of the work and more depending on the nature and location of the work any additional data in its possession relating to the execution of works such as navigation conditions, environmental conditions, the drop zones and special data; submission is considered based on this information but the Contractor remains responsible for the interpretation makes it

Résultats (Anglais) 3:

The Contracting Authority will make available to the Contractor with the tender documents all data in its possession obtained by itself or for its account from studies undertaken in the perspective of the work and more depending on the nature and situation of the work any additional data in its possession and on the execution of the work, such as theNavigation,The conditions of the environment , the zones of deposit and any particular data; the submission is regarded as being based on these information but the Contractor remains responsible for the interpretation that he in fact