Après plusieurs essais de suggestio

Après plusieurs essais de suggestion infructueux sur la surface de S/R je vous écris dans l’espérence de pouvoir atteindre un succès. Bibliothécaire à l’Université de Szeged (Hongrie), je fais partie de la comité de rédaction d’un périodique de notre université, Belvedere Meridionale. Il s’agit avant tout d’un périodique sociologique et historique trimestriel dont les auteurs sont pour la plupart des enseignants universitaires et des thésards. Il existe une version papier (ISSN 1419-0222) et une version électronique (2064-5929) de ce journal et la langue d’édition se varie entre anglais, français, espagnol et hongrois.
Puisque nous considérons très important le management de notre journal et avant tout en estimant tres important de pouvoir apparaitre dans les bases de données S/R, je vous prie de bien vouloir précicer la procédure d’adhésion et n’hésitez pas à me poser des questions supplémentaires.

Veuillez agréér , Monsieur, Madame, l’expression de mes sentiments distingués.

Résultats (Anglais) 2:

After several unsuccessful trials suggestion on the surface of S / R I write in dared to hope it can reach a success. Librarian at the University of Szeged (Hungary), I am part of the editorial board of a periodical of our university, Belvedere Meridionale. This is primarily a sociological and historical quarterly periodical whose authors are mostly university professors and PhD students. There is a paper version (ISSN 1419-0222) and an electronic version (2064-5929) of this newspaper and the publishing language varies between English, French, Spanish and Hungarian.
Since we consider very important the management of our newspaper and above all believing very important to appear in the S / R databases, please kindly précicer the accession procedure and feel free to ask me any questions. Please accept, Sir, Madam, the expression of my highest consideration.

Résultats (Anglais) 3:

after several trials of suggestion which on the surface of s / r, i write to you in the hope of achieving success. the librarian at the university of szeged (hungary), i am a member of the editorial board of the periodical of our university, belvedere meridionale. it is primarily a sociological and historical quarterly periodical, the authors are mostly teachers and doctoral students. there is a print (issn 1419 - 0222 (1705), and an electronic version of the journal tel), and language version is from english, french, spanish and hungarian.since we consider very important, the management of our newspaper and, above all, very important to be considered in the database s / r, i should be grateful if you would précicer the accession procedure, please do not hesitate to ask me more questions.please agréér, sir / madam, the assurances of my registration.