En réponse à votre offre d’emploi p

En réponse à votre offre d’emploi parue le 12 aout 2015 dans le journal « Le Nouvelliste » pour le poste Kowòdonatè Pwogram Jakmèl, je dépose ma candidature.
En effet, je suis Communicateur Social formé à la Faculté des Sciences humaines de l’Université d’Etat d’Haiti (UEH) et Théologien, de niveau maitrise, formé Haïti Bible Institute & Theological Seminary. J’ai deux (2) ans cinq mois d’expérience de travail comme Responsable de projet d’Equité de genre/ droits humains de la sensibilisation des violences faites à l’égard des femmes pour l’organisation de la Mission Sociale des Eglises Haitiennes (MISSEH). En ce temps là, j’ai implémenté des lieux d’écoute à Martissant et administré les diverses activités en ce qui a trait à la sensibilsation et la mobilisation des gens sur la question des genres dans les zones d’intervention du projet : Balan ( Ganthier), Martissant, Carrefour-Feuilles, Morne Lazard ( Pétion-Ville) ce qui m’a permis d’acquerir toutes les expériences necessaires dans la gestion de projet de ce genre et le montage des réseaux de volontaires. Outre cela, j’ai travaillé à titre de Formateur des Enquêteurs, Encadreur de terrain et Enqueteur pour l’ONG Parole & Action sur ses différents projets en milieux ruraux et j’ai aussi occupé tant d’autres postes de responsabilité qui me donnent assez d’habilité à bien gérer les ressources humaines et matérielles mises sous ma supervision dans le cadre de l’exécution dudit projet.
Je joins à ce courrier mon Curriculum Vitae (CV) portant les détails relatifs à mes parcours académiques et mes expériences de travail ainsi que les copies de diplôme et des certificats.

Espérant que ma candidature retiendra votre attention, je vous prie Madame/ Monsieur, d’agréer mes salutations les plus sincères.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Nan repons pou ou òf travay ki te pibliye nan mwa Out 12, 2015 nan jounal "Le Nouvelliste" pou atik Kowodonate Pwogram Jacmel, mwen te ranpli candidature m.Annefè, mwen se sosyal kominikatè te fòme nan a fakilte a moun syans yo théologien ak eta Inivèsite Dayiti (UEH), mèt an kiyè, te fòme an Ayiti règ bib Enstiti & seminè Théologie. Mwen gen de (2) zan senk mwa nan esperyans travay tankou pwojè idantite senksyèl jis / legliz dwa zimen de vyolans kont fanm pou òganizasyon sosyal misyon an Ayisyen (MISSEH). Lè sa a, mwen gen aplike kote pou tande nan Matisan e ke yo bay sou plizyè aktivite nan respè pou sensibilsation a ak mobilizasyon moun ki sou kesyon idantite senksyèl nan zòn sa yo nan entèvansyon fòs pwojè a: Balan (Gantye), Matisan, Kafou fèy, mòn Lazard (Petyon vil) ki te pèmèt pou genyen m' tout nesesè eksperyans nan direksyon an nan pwojè konsa ak enstalasyon rezo volontè. Akote, mwen te travay kòm yon antrenè a envestigatè, framer peyi ak enquêteur pou ong pawòl la & aksyon nan gwan pwojè li nan zòn riral yo e mwen tou te gen anpil lòt pozisyon yo de responsabilite ki ban m' ase abilite pou jere te plase anba kontwòl m' nan ekzekisyon pwojè a resous zimèn ak materyèl. Mwen jwenn ak lèt sa a m' detay akademik vite (CV) sou vwayaj mwen ak eksperyans mwen nan travay tou kopi diplòm ak sètifika.Ap tann sa candidature mwen pwal kontinye jwe koute ou, mwen mande madanm / msye, aksepte m' byen sensè bonjou.

Résultats (Créole haïtien) 2:

An repons a afiche travay ou pibliye Out 12, 2015 nan jounal la "Le Nouvelliste" pou pozisyon an Kowòdonatè Pwogram Jakmèl mwen aplike.
Vreman vre, mwen menm Sosyal komunikateur fòme nan fakilte a nan Syans imanitè nan Inivèsite a Eta a Ayiti (UEH) ak teolojyen, nivo metriz, te fè Ayiti Theological Seminary & Bib Enstiti. Mwen gen de (2) ane senk mwa eksperyans k ap travay kòm Manadjè Pwojè pou Sèks ekite dwa / imen konsyans sou vyolans kont fanm nan òganizasyon an nan misyon an Sosyal nan legliz ayisyen an (MISSEH). Nan moman sa a, mwen aplike kote yo koute nan Matisan ak administre aktivite divès kalite ki gen rapò ak sensibilsation ak mobilizasyon nan moun sou pwoblèm sèks yo nan zòn nan entèvansyon pwojè: Balan ( Ganthier), Matisan, Carrefour-Feuilles, Morne Lazard (Petyonvil) ki pèmèt m 'a jwenn tout eksperyans ki nesesè nan jesyon pwojè nan sa a kalite ak enstalasyon nan rezo volontè. Anplis sa, mwen te travay kòm yon antrenè nan envestigatè, jaden Framer ak Envestigatè pou Libète Pwovizwa a ONG & Aksyon nan plizyè pwojè li yo nan zòn riral yo ak te tou ki te fèt anpil lòt pozisyon wo grade ki ban m 'ase kapasite nan jere moun ak materyèl resous anba sipèvizyon mwen an kòm yon pati nan ekzekisyon an nan pwojè an.
Mwen fèmen ak lèt sa a Kourikoulòm kurikulom m (CV) ansanm ak detay yo nan background akademik mwen ak eksperyans travay mwen kòm byen ki kopi degre ak sètifika. Espere ke kandidati m 'pral kenbe atansyon ou, tanpri Madam / Mèt, aksepte bonjou sensè mwen.