Autrefois,je t'ai demande de m’écri

Autrefois,je t'ai demande de m’écrire un poème ou une lettre d'amour ,pour cela il aurait fallu que je t'inspire!Autrefois et il n y'a pas si longtemps,j'ai trop parlé mais les réponses étaient trop courtes et mélodieuses pour retenir mon attention . Que n'ai-je écouté tes silences aussi car c’était autant de poèmes,que n'ai-je écouté ta voix car c’était autant de mélodies d'amour.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Yon sèl fwa mwen ou te mande m' pou yo ekri yon Powèm ou yon lèt gen renmen nan kè, sa ki ta ekzije mwen enspire!Anciennement Et l' n y' pa se konsa gen lontan, mwen tou a Men repons yo te twò kout ak Tuneful pou koute m. Mwen écouté silences ou tou paske li te gen anpil poèmes, mwen tande vwa ou, paske li te gen anpil chante ki renmen nan kè.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Anvan, mwen mande ou ekri m 'yon powèm oswa yon lèt renmen, pou li ta ka gen mwen enspire! Yon fwa ou ak gen nan pa gen n lontan, mwen te pale twòp, men repons yo yo te twò kout ak melodious yo kenbe atansyon m 'yo. Kisa pou m koute tèr ou kòm anpil jan li te ye pwezi ke mwen te koute vwa ou jan li te ye melodi anpil nan renmen.