Nous, Albert II, Roi des Belges,à t

Nous, Albert II, Roi des Belges,
à tous présents et à venir
faisons savoir :

Le Tribunal de première instance séant à Charleroi,
Province de Hainaut,
a rendu le jugement suivant:

TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE CHARLEROI
DEUXIEME CHAMBRE CIVILE
RG 09/1956/A
EN CAUSE DE:
Monsieur VOTA Giuseppe
Domicilié à 7140 Morlanwelz, rue Docteur Jules Rondeau 36
Demandeur:
Reprèsenté par son conseil Maître Dupont, avocat à Charleroi

Résultats (Espagnol) 1:

Alberto II, rey de los belgas,a todo presente y futuroSaber: El Tribunal de primera instancia posterior en Charleroi, Provincia de Hainaut ha dictado la siguiente decisión:TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE CHARLEROI SEGUNDA SALA CIVIL RG 1956/09AEN CASO DE:Señor VOTA Giuseppe7140 Morlanwelz, residente Dr. Jules Rondeau 36 calleSolicitante:Representada por el abogado principal Dupont, abogado en Charleroi

Résultats (Espagnol) 2:

Nos Alberto II, rey de Bélgica,
a todos los presentes y futuros
sí sabemos: El Tribunal de Primera Instancia que se sienta en Charleroi, Hainaut, ha hecho la siguiente sentencia: TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE CHARLEROI SEGUNDO CIVIL RG 09/1956 / a en cuestión: el Sr. Giuseppe VOTA Domiciliado en Morlanwelz 7140, rue Docteur Jules Rondeau 36 solicitante: representado por el abogado Sr. Dupont, abogado en Charleroi