Eros, Aphrodite, Apollon,Que l'amou

Eros, Aphrodite, Apollon,
Que l'amour que vous m'avez confié disparaisse.
Que par ces fleurs, ces sentiments s'épanouissent.
Je vous les rends de mon plein gré et avec allégresse.
Que vingt-quatre heures durant mes passions soient enflammées.
Que par ces flammes l'amour soit consumée.
Et que par ces actions mon coeur soit gelé.
Je ne veux plus de ces sentiments qui m écrasent.
Je ne veut plus de ce poids qui m'enlace.
Ni plus aucun sentiment de joie, ni d'extase.
Merci Eros, Aphrodite, Apollon, de bien vouloir exaucer mon souhait.

Résultats (Latin) 1:

Eros Aphrodite Apollinem
Dilectio dedistis mihi eripitur.
Quod velint flores et sensus vigent.
cum gaudio sponte tibi dabo.
Et viginti quatuor horarum passiones sunt succensae atque ferventis.
Quod detrahatur incendium amoris.
Illis partibus cor constringitur.
Nihil horum nolo m opprimant.
Malo illius amplexabitur me ponderis.
Nullam nec aliquis sensus laetitia excepisse, nullum extasim.
Gratias Eros Aphrodite Apollinem largiri digneris volentem.