il n'existait pas véritablement de

il n'existait pas véritablement de distinction entre la manière de vetir les petit garcons et les petite fille ,ni de distinction entre l'habit de l'adulte et celui de l'enfant .Pendant la période de l'esclavage ,les enfants demeurait nus jusqu'a l'age de 4-5 ans ,ou ils etaient revetus d'une robe a trois trous en grosse toile ,pour les filles ,ceinte d'une ficelle
Devenus adolecentes,ils étaient habillés comme leurs parents.

Résultats (Créole haïtien) 1:

La te pa vrèman distenge ant kijan pou yo abiye ti gason ak fi a, ni abitid granmoun lan / distenksyon timoun. Pandan règ esklavaj lan, moun yo te rete vid jiska laj de 4-5 ane, oubyen yo te kouvri nan yon rad ki twou twa nan motifs, pou fi a, te antoure yon rale monte nanTounen adolecentes, yo pa t ' rad tankou paran yo.

Résultats (Créole haïtien) 2:

li pa vrèman egziste diferans ant jan yo abiye ti gason yo ti kras ak ti fi, pa gen diferans ant abitid la nan granmoun nan ak timoun nan .Pandan peryòd la nan esklavaj, timoun yo rete toutouni pwodwi jiska laj la nan 4-5 ane, oswa yo te kouvri nan yon rad gen twa twou nan twal, pou ti fi, ki te antoure pa yon fisèl
Èske w gen vin adolecentes yo te abiye tankou paran yo.