Compte tenu du climat et des enjeux

Compte tenu du climat et des enjeux politiques de l'époque, dans lesquels se sont déroulés l'élection du pape Alessandro de Medici (avec d'une part le soutien sans faille du roi de France Henri IV et de l'autre côté l'opposition très ferme affichée par Roi d'Espagne Philippe III sur le choix du successeur de Clément VIII), j'aurais plutôt tendance à me rallier à votre très solide et pertinente expertise sur un possible empoisonnement du pape Léon XI.

Résultats (Italien) 1:

Dato il clima e le questioni politiche del tempo, in cui si tennero l'elezione di Papa Alessandro de Medici (con in primo luogo il sostegno indefettibile del re di Francia Enrico IV e l'altro lato molto ferma opposizione visualizzati dal re di Spagna Filippo III sulla scelta del successore di Clemente VIII), tendo piuttosto d'accordo alla tua esperienza molto forte e pertinente circa un possibile avvelenamento di papa Léon XI.

Résultats (Italien) 2:

Dato il clima e le questioni politiche del tempo, in cui ha avuto luogo l'elezione di Alessandro de 'Medici Papa (con una mano l'immancabile sostegno del re Enrico IV di Francia e in tutto il molto ferma opposizione mostrata dal re spagnolo Filippo III sulla scelta di un successore di Clemente VIII), che tenderebbe a concorrere con la tua esperienza molto forte e rilevante di un possibile avvelenamento di Papa Leone XI.

Résultats (Italien) 3:

Tenendo conto del clima e sulle questioni politiche del tempo in cui sono state condotte le elezioni del papa Alessandro de' Medici (con su un lato il sostegno indefettibile del Re di Francia Enrico IV e sull'altro lato la fortissima opposizione visualizzati dal Re di Spagna Filippo III sulla scelta del successore di Clemente VIII),Tendo a concordare con il vostro molto forte e relative competenze su un possibile avvelenamento del papa Leone XI.