La paix rétablie, les Romains récompensèrent, par un genre d'honneur extraordinaire, un courage aussi extraordinaire dans une femme; on lui décerna une statue équestre; et l'on plaça au haut de la voie sacrée l'image de Clélie à cheval.
Pacem populus Romanus honores operae pretium, ut in singulari animi femina consideratum fuit equestri statua; et summa sacra via positum simulacrum Clélie equos.