ll n'y a pas d'oignons sauvages. L'

ll n'y a pas d'oignons sauvages. L'oignon cultivé éclaircit la vue: pour cela on le flaire et il fait pleurer, ou encore mieux on se frotte les yeux avec le suc. On dit qu'il est soporifique, et qu’il guérit les ulcérations de la bouche, mâché avec du pain. L'oignon frais dans du vinaigre et et en topique, ou l'oignon sec avec du miel et du vin, est bon pour les morsures des chiens; on doit ne l’ôter qu'au bout de trois jours. L'oignon guérit encore les écorchures [causées per les chaussures]. Cuit sous la cendre, beaucoup l'ont appliqué, avec la farine d'orge, sur les épiphores et sur les ulcération des parties génitales.

Résultats (Latin) 1:

Cepe, nulla fera est. Cepe crevit, splendens sententia: vociferabor, et non est in odores, aut etiam melius, quod et sucus fricabis oculis nostris. Dicunt se soporatam et ulcera sanat ore commanducata pane. Cepa cepam siccam, vel recens in aceto et melle et topicus vinum bonum morsus canum arcent; post triduum non oportet auferri. Cepa tamen sanat abrasions [causatur per calceamenta]. Subcinericius multi applicuerunt cum hordei farina, et super ulcera genitalium épiphores.