ARTICLE VII : Pour toute contestati

ARTICLE VII : Pour toute contestation pouvant naître de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat et de ses suites les parties acceptent expressément la compétence exclusive des tribunaux de Tunis.

ARTICLE VIII: Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile:
- LA BANQUE : En son Siège Social.
- L’EMPRUNTEUR : En son Siège Social.
Fait en Autant d’exemplaires que
de droit à Tunis, Le

L’EMPRUNTEUR LA BANQUE

Résultats (Anglais) 1:

ARTICLE VII: For any dispute that may arise from the interpretation or execution of this contract and its sequels the parties accept the exclusive jurisdiction of the courts of Tunis.ARTICLE VIII: For the execution of herein, the parties shall address:-Bank: In its headquarters.-The BORROWER: In its headquarters.Made in as many copies asof law in Tunis, theTHE BORROWER THE BANK

Résultats (Anglais) 2:

ARTICLE VII: For any dispute that may arise from the interpretation or execution of this contract and its aftermath parties expressly accept the exclusive jurisdiction of the courts of Tunis. ARTICLE VIII: For the execution hereof, the parties election home: - BANK: In its Headquarters. - BORROWER:. In its Headquarters Made As many copies as of right to Tunis, BORROWER BANK

Résultats (Anglais) 3:

ARTICLE VII: For any challenge that may arise from the interpretation or execution of this contract and of its suites the parties expressly accept the exclusive jurisdiction of the courts of Tunis.

ARTICLE VIII: For the execution of the present, the parties are election of domicile:
- THE BANK: In its Headquarters.
- THE BORROWER: In its Headquarters.
Done in as many copies as
of right to Tunis, The

THE BORROWER THE BANK