j'aimerais tant t'avoir à mes côtés

j'aimerais tant t'avoir à mes côtés en ce moment , car je suis si bien en ta présence , ton regard qui le gêne , la douceur de tes mains sur moi , t'entendre me dire que tu aime mes joues , ta voix me manques , tout cela simplement pour te dire que je m'ennuie de toi et j'ai déjà hâte de te revoir .....

Résultats (Créole haïtien) 1:

Mwen swete mwen te gen avè m 'nan moman sa a ou paske mwen se Se konsa, nan prezans ou, je ou ki nwi l', tendres a nan men ou sou mwen, tande ou di m 'ou renmen figi m', vwa ou mwen manke tout bagay sa yo jis di ou ke mwen manke ou menm ak mwen pa ka tann yo wè ou .....

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mwen ta les renmen fè ou bò kote m' nan moman sa a, paske se mwen menm ki si byen nan prezans ou, ou regard sa sitwayente avèk, ousè ou fè ak men m ', tande ou di m' sa ou renmen ò figi m, sonje m' tande vwa ou, tou sa sèlman pou di ou sa mwen sonje ou menm avè m deja yo kapab rete pou wè ankò ou...