Je connaissais déjà les grandes lig

Je connaissais déjà les grandes lignes de l’histoire parce que j’avais vu au cinéma le film adapté du 1er tome, film qui m’a donné envie de le lire.

Résultats (Espagnol) 1:

Ya conocía el contorno de la historia porque había visto en el cine la película adaptada del volumen 1, película que me hizo querer leerlo.

Résultats (Espagnol) 2:

Yo ya sabía que el esquema de la historia, porque yo había visto en el cine la película adaptada del primer libro, la película que me dieron ganas de leerlo.

Résultats (Espagnol) 3:

Ya sé que la historia principal, porque la primera parte de la película la vi en el cine, ya que no quiero leer.