Burrhus rapporte ceci à Agrippine :

Burrhus rapporte ceci à Agrippine :
Ce dessein s’est conduit avec plus de mystère :
A peine l’empereur a vu venir sons frère,
Il se lève, il l’embrasse, on se tait ; et soudain
César prend le premier une coupe à la main :
« Pour achever ce jour sous de meilleurs auspices,
Ma main de cette coupe épanche les prémices,
Dit-il ; dieux, que j’appelle à cette effusion,
Venez favoriser notre réunion. »
Par les mêmes serments Britannicus se lie.
La coupe dans ses mains par Narcisse est remplie ;
Mais ses lèvres à peine en ont troublé les bords,
Le fer ne produit point de si puissants efforts,
Madame : la lumière à ses yeux est ravie ;
Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie.
Jugez combien ce coup frappe tous les esprits :
La moitié s’épouvante et sort avec des cris ;
Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage
Sur les yeux de César composent leur visage

Résultats (Latin) 1:

Burrhum ubi Agrippina:
Haec cum pluribus piratam mysterium
sonat sicut viderunt imperatorem fratrem,
et tetigisset domatum fistulas, osculatur tacet; et statim
manu secuit primus Caesar:
"Ad hos dies melioribus auspiciis
calicem manibus effluat primitivorum,
inquit; Deos effundens clamo,
occurrens Venite promovere. "
Eodem Britannicum juramentum obligat.
Calix in manu sua plenum ex Narcissi,
sed vix labia turbaverunt marginibus,
non facit ferrum tanti laboris
Domina lucem suo delectatur;
decidit in lectum et sine calore.
Concipe hanc Altaque ictum animi
et dimidium terretur clamore,
sed qui male habent non indueris curia
Caesaris faciunt facies oculos