Juvénal, qui peignit ce gouffre universel, Est statue aujourd'hui ; la statue est de sel, Seule sous le nocturne dôme ; Pas un arbre à ses pieds ; pas d'herbe et de rameaux ; Et dans son oeil sinistre on lit ces sombres mots : Vous êtes mort.
Iuvenalis, qui pinxit abyssum universae Oriente statuam hodie; statuam salis sub nocte noctium arbor non vidit; herba et virgulis, tenebris et in sinistro oculo legit haec verba morieris.