la parole de christophe ne pouvant

la parole de christophe ne pouvant resister a la puissante armee francaise,christophe brula le cap en commencant par sa propre maison.malgre ses succes a la ravine a couleuvre,toussaint dut reculer sous la pression des forces francaises.toussaint decida de confier la crete a pierrot a dessalines..
plusieure fois,l'armee francaise grimpa la colline a l'assut du fort..
c'est pour defendre cette liberte cnerement conquise que toussaint se bat avec fureur contre l'armee revolutionnaire..
les bolets ne cessent de tomber en pluie ecrante sur le fort..
apres ce dur combat,leclert proposa a toussaint de signer un traiter de paix..
la paix etait conclue.le clert qui craignait la puissance de toussaint charge le generale brunet de l'arreter par surprise..
toussaint fut arreter par brunet et conduit a pied sur l'habitation de georges,embarque sur la creole qui le conduisit au cap ou il fut transporter en france..
toussaint mourut au tort de joux.si quelqu'un a trempe sa plume dans le soleil ardent et ecrit dans le ciel en lettre de feu,le mot liberte c'est toussaint louverture;l'histoire sainte raconte que les rois mages ont ete guides par l'etoile polaire vers la creche ou reposait l'enfant jesus.dans l'histoire d'haiti,ce mot liberter inscrit en lettre de feu dans le ciel de st dom a ete l'etoile qui a conduit les pas de toussaint verts l'independance;toussaint est en exil mais l'arlure de liberter qu'il a planter a st dom a des racines profondes arroser,il repousse grand et vivace comme l'a predit le premier des noirs.Toussaint a inculque aux nouveaux libre la passion de leur liberter et la concience de leur force. Dessaline utilise cette force pour realiser l'independance rever par Toussaint.
Dessaline n'aspirait qu'a de l'independance d'Haiti convaincu qu'il ne l'obtiendrait que par l'union de toutes les troupes, Il rencontre Petion dans la nuit du 10 octobre 1802:
L'heur est venue pour les indigenes d'agir il leur faut un signe de ralliement, un symbole qui frappe l'imagination des revolutionnaires et prouve aux colonnialistes que c'est une lutte pour l'independance. en fevrier 1803. Dessaline et Petion s'arrete a un bicolore bleu et rouge qui symbolise l'union du noir et du mulatre, l'union des ancient et du noucveaux libre qui sera officielement consacre a l'arcahaie le 18 mai 1803, de nombreux officiers indigene de l'ouest decide a lutter pour l'independance se reunissent a l'arcahaie pour etudier un plan d'attaquer des position francaise, c'est ainsi que ce sera proclamer officiellement la creation de notre drapeau.:dessalines semble inspire,il domine l'assistance fascinee.d'un geste brusque,il s'empare du tricolore francais,avec la pointe de son sabre,il en tranche le blanc qu'il rejette furieusement:
une jeune femme cathrine flon se saisit des deux bandes bleu et rougr et les unit rapidement..

Résultats (Créole haïtien) 1:

Men mesaj christophe pa kapab fè fòs pwisan lame Fwansè a, christophe boule a kap kòmanse avèk pwòp maison.malgre siksè li gen yon sèpan, Tousen te fòse tounen anba pwesyon de francaises.toussaint fòs yo te deside pou li confier (pierrot yon ravin a yon dessalines.
anpil fwa, ke lame Fwansè a monte mòn lan ki l'assut de fort...
Se pou defann sa a cnerement libète a Tousen sa ap goumen pami kont Lame Revolisyonè a...
Boletus sispann tonbe lapli sèvis nan fort...
Apre sa di ki te batay, Lim te pwopoze yon Tousen pou l siyen yon kontra ak kè poze...
viv ak kè poze li te genyen conclue.le clert, ki moun respekte pouvwa Tousen frais jeneral brunet de estasyon an pa sipwiz...
Tousen te kanpe bò brunet e kondwi yon pye sou kay georges, à kreyòl sa ki te fè l' pou kap vil kote li te moute yon transpò an Fwans...
Tousen mouri mal joux.si, yon moun ki croisement plim li nan solèy soleil Et ekri nan syèl la, nan lèt dife, libète sa a se Tousen louverture,Istwa apa pou Bondye di nou sa Rois yo gen konsèy sezon lete an pa zetwal la pou Manager a ou an jesus.dans pitit istwa Ayiti, sa a liberter pawòl ki enskri nan lèt nan dife nan syèl la ki sen dom te zetwal ki kondwi les opérations de gwo fèt lanmò endepandans, Tousen se nan ekzil men arlure liberter ke li plante a Sen dom ki wouze rasin,li repels gwo Et tris jan pwedi a premye nwa.Tousen te a lib nouvo move moun liberter yo ak de fòs yo. Dessaline itilize fòs sa a pou yo rive a rèv endepandans pa Tousen.
Dessaline pe tèt vle vinn pou endepandans Ayiti te konvenk ke li ta wete l sèlman nan Inyon an tout twoup yo, Li te rankontre Park swa de 10 Oktòb 1802:
Lè a rive pou ki natif natal aji bezwen yo yon siy kote, yon senbòl sa grèv fantaisie poutèt sa inite revolisyonè pa yo ak yo pwouve colonnialistes la ke li se yon lit pou endepandans. nan mwa Fevwiye 1803. Dessaline Et Petyon si lòd yon deux twal ble, violèt ak wouj ki symbolisera Inyon an nwa ak milat, Inyon an a ansyen ak libète noucveaux ki va être ofisyèlman ladan l li dedike gen Akayè 18 Me 1803, de plizyè ofisye natif-natal peyi Lwès te deside pou li batay pou endepandans aux gen Akayè pou etidye yon plan pou atake Fwansè pozisyon, li se osi byen ke sa pwal ofisyèlman prklame kreyasyon drapo nou.: Desalin semble inspires,li domine asistans yo fascinee.d' avrip yon bagay, li te kaptire tricolour Fwansè a, ak tip de nepe l, en blanch ke li rejte zafè pami:
yon jèn fanm cathrine flon pran de kòd ble ak rougr ak unites yo byen vit...

Résultats (Créole haïtien) 2:

Christophe diskou pa kapab reziste pwisan lame a franse, Christophe boule desann kou a pa kòmanse avèk pwòp li yo maison.malgre siksè li te ravin an gen koulèv, Toussaint te gen a fè bak anba francaises.toussaint nan fòs presyon deside konfye Ridge la gen Pierrot Desalin ..
tan plusieure, lame a franse moute ti pant ki mennen fort a .. Assut
se defann sa a cnerement libète konkeri ki Toussaint batay fou kont lame a revolisyonè ..
bole kenbe kouvwi sezon otòn lapli tonbe sou fò ..
apre batay sa a difisil, Leclert Toussaint te pwopoze yo siyen yon kontra lapè ..
lapè te conclue.le Clert ki te pè pouvwa a nan chay la Jeneral Toussaint nan Brunet arè pa sipriz. .
Toussaint te sispann ak ki te dirije pa Brunet mache Lojman george akòste kreyòl la ki te mennen nan Cape a, kote li te transpòte an Frans ..
Toussaint te mouri nan sa ki mal joux.si yon moun pant plim li nan boule a ak ekri nan syèl la nan lèt nan solèy dife, libète a mo se Toussaint Louverture; istwa sakre gen rapò ki Maj yo te gide pa zetwal la polè manger a oubyen kouche pitit jesus.dans yo istwa nan Ayiti, mo sa a liberter lèt ki anrejistre nan dife nan syèl st dom a te etwal la ki te mennen pa gen okenn vèt fèt lanmò endepandans la, Toussaint se nan ekzil men arlure nan liberter ki Li plante yon dom st gen rasin byen fon awozaj li pouse gwo ak vivan tankou predi noirs.Toussaint premye a nan yon nouvo gratis instills yon pasyon pou liberter yo ak concience nan fòs yo. Desalin sèvi ak fòs sa a yo reyalize rèv la nan Toussaint endepandans yo.
Desalin te aspire soti nan endepandans ayisyen an konvenki ke li ta jwenn kòm sendika a nan tout twoup yo li te rankontre nan Petion jou lannwit nan Oktòb 10, 1802:
fòtin nan bon rive natif natal yo yo aji yo bezwen yon rèl mobilization gen yon senbòl ki frape imajinasyon lan nan revolisyonè ak pwouve yo colonnialistes li nan yon batay pou endepandans yo. nan mwa fevriye 1803, Desalin ak Petion sispann nan yon Bicolore ble ak wouj ki senbolize sendika a nan nwa ak milat, sendika a nan ansyen ak gratis noucveaux ki pral officialy dedye nan Arcahaie, 18 Me 1803, nan Anpil ofisye natal nan Wès la deside lite pou endepandans rankontre nan Arcahaie yo etidye yon plan al atake pozisyon an franse, epi li pral ofisyèlman pwoklame kreyasyon an nan drapo nou an. Desalin sanble enspire Li domine fascinee.d'un sipòte nan mouvman toudenkou, li te pran tricolor an franse, ak pwen an nan nepe l ', li tranche blan li te fou rejte:
yon jenn Flon fanm Cathrine te pwan de Gwoup Mizik yo ble ak rougr ak ini byen vit ..