Dans les dix (10) jours qui suivron

Dans les dix (10) jours qui suivront la signature de l’ordre de service de commencer les travaux, le partenaire cocontractant devra faire procéder à l’implantation des ouvrages.
Cette implantation devra être réceptionnée par le bureau d’étude chargé du suivi du projet dans les Cinq (05) jours qui suivront l’acte par lequel le partenaire cocontractant l’aura prévenu.

Résultats (Anglais) 1:

Within ten (10) days following the signing of the order of service to begin work, the purchasing partner shall carry out the implementation of the works.This settlement must be received by the office responsible for the follow-up of the project in the five (05) days that follow the Act by which the purchasing partner will have warned him.

Résultats (Anglais) 2:

Within ten (10) days of the signing of the service order to start the work, the partner other party will have to proceed with implementation of the works.
This implementation must be received by the research department responsible for monitoring the project in five (05) days of the act by which the partner the other party have been warned.

Résultats (Anglais) 3:

Within ten (10) days of the signing of the order of service to begin work, the partner counterparty will have to proceed to the location of the books.
This implantation will be received by the office of study support the follow up of the project in the five (05) days of the act by which the partner counterparty will have accused.