Monsieur,Je suis Monsieur Ragni Roger, j'habite en France au 2 bis rue traduction - Monsieur,Je suis Monsieur Ragni Roger, j'habite en France au 2 bis rue Italien comment dire

Monsieur,Je suis Monsieur Ragni Rog

Monsieur,

Je suis Monsieur Ragni Roger, j'habite en France au 2 bis rue du moulin 54810 – Longlaville et je fais la généalogie de ma famille. Ainsi j'ai découvert l'existence d'un cousin, Gelmini Nadir Giovanni né le 26/02/1920 à Montchanin Saint Eusèbe (Saône et Loire) en France mais de natonalité italienne par ses parents : Gelmini Cristoforo Francesco né à Masone [GE] le 10/01/1893 et Ragni Ermelinda née à Bertinoro [Forli] le 04/04/1894.
Je sais que Nadir, orphelin de mère dès 1921, a vécu en France jusqu'en 1935. En 1937, avec Guiseppina Gelmini di Breuil la seconde épouse de son père, il part rejoindre son père, Gelmini Cristoforo Francesco en Ethiopie à Addis Abébas. Mais ensuite je n'ai plus aucune information sur lui.
Pouvez – vous savoir si Gelmini Nadir Giovanni a fait la guerre dans l'armée italienne et si éventuellement il serait mort durant cette guerre ? Sur votre site des cadutti di guerra il ya bien un Gelmini Giovanni mais la date et le lieu de naissance ne sont pas celles de mon cousin.
Je vous remercie par avance, Monsieur, de l'attention et du temps que vous pourrez consacrer à mes demandes. Ragni Roger le 11/09/2014
1162/5000
De: Français
Vers: Italien
Résultats (Italien) 1: [Copie]
Copié!
Signor,

io sono il signor Ragni Roger, io vivo in Francia a 2 bis rue du moulin 54810 - Longlaville e fare la genealogia della mia famiglia. Così scoperto l'esistenza di un cugino, Gelmini Nadir Giovanni, nato il 1920-02-26 Montchanin Saint Eusèbe (Saône et Loire) Francia ma di natonalite italiano dai suoi genitori: Gelmini Cristoforo Francesco nato a Masone [GE] su 01/10/1893 e Ragni Ermelinda nata a Bertinoro [Forlì] il 04/04/1894.
Je sapere che Nadir, orfano di madre nel 1921, ha vissuto in Francia fino al 1935. Nel 1937, con Guiseppina Gelmini di Breuil la seconda moglie di suo padre, andò a raggiungere il padre, Gelmini Cristoforo Francesco in Etiopia ad Addis Abebas. Ma poi ho più alcuna informazione su di lui.
Può - sai se Gelmini Nadir Giovanni ha fatto la guerra dell'esercito italiano e se alla fine morì durante questa guerra? Sul sito del guerra di cadutti è infatti un Giovanni Gelmini, ma la data e il luogo di nascita non sono quelli di mio cugino.
vi ringrazio in anticipo, il signor,. l'attenzione e il tempo che può dedicare alle mie richieste. Roger ragni su 11/09/2014
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Italien) 2:[Copie]
Copié!
Signore, io sono il signor Ragni Roger, io vivo in Francia 2 bis rue du moulin 54810 - Longlaville e faccio la genealogia della mia famiglia. Così, ho scoperto l'esistenza di un cugino, Giovanni Gelmini Nadir nato 26/02/1920 a Montchanin Sant'Eusebio (Saône et Loire) in Francia, ma natonalité Italiano, nato suoi genitori Francesco Cristoforo Gelmini Masone [GE ] on 1893/01/10 e Ragni Ermelinda nato Bertinoro [Forlì] su 1894/04/04. Nadir Lo so, ha perso la madre nel 1921, vissuto in Francia fino al 1935 Nel 1937, con Giuseppina di Gelmini Breuil la seconda moglie di suo padre, ha lasciato per raggiungere il padre, Francesco Cristoforo Gelmini Etiopia ad Addis Abébas. Ma poi non ho alcuna informazione su di lui. potrebbe - se si Gelmini Nadir Giovanni entrò in guerra l'esercito italiano e se alla fine è morto in questa guerra? Sul tuo sito cadutti di guerra vi è infatti una Gelmini Giovanni, ma la data e il luogo di nascita non sono quelli di mio cugino. Grazie in anticipo, signore, l'attenzione e il tempo si può trascorrere con la mia applicazioni. Ragni Roger 2014/11/09




En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Italien) 3:[Copie]
Copié!
Il Sig. ,

IO sono il Sig. Ragni Roger, io vivo in Francia a 2 bis rue du Moulin 54810 - Longlaville/e sto facendo la genealogia della mia famiglia. Così ho scoperto l'esistenza di un cugino, Gelmini Nadir Giovanni fare 26 /02/02 1920 a Montchanin Sant'Eusebio (Saone e Loire) in Francia, ma di italiano natonalite dai propri genitori:Gelmini Cristoforo Francesco di Masone [GE] 10 /01/10 nel 1893 e Ragni Ermelinda nato a Bert in Oro [Forli] 04 /1894.
SO che Nadir, orfano di madre nel 1921, ha vissuto in Francia fino al 1935. Nel 1937 viene fondata, con Pizzeria Giuseppina Davis Gelmini di Breuil la seconda moglie di suo padre, mano raggiungere il padre, Gelmini Cristoforo Francesco in Etiopia ad Addis Abebas.Ma poi non ho maggiori informazioni su di lui.
Può - sapete se Gelmini Nadir Giovanni ha fatto la guerra nell esercito italiano e se eventualmente sarebbe la morte durante la guerra? Sul sito di cadutti di guerra egli ya ben una Gelmini Giovanni ma il luogo e la data di nascita non sono quelli di mio cugino.
VI ringrazio in anticipo, il sig. ,Di l'attenzione e il tempo che potete dedicare alla mia richiesta. Ragni Roger 11/09/2014.
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com