une jeune fille assise au bord d'une mare plonge sa main dans l'eau. Un homme la regarde de loin. Il s'approche d'elle, cueille une rose et la lui donne. La femme agenouillée lui sourit et tend la main pour prendre la rose.
intingit puella sedentem in stagnum aquarum. hominis intuetur procul. Accedit illi dat carpere rosam. flexis genibus, in mulierem: extenditque manum, et risit, ut rosae.