Si tu ne peux être pin au sommet du

Si tu ne peux être pin au sommet du coteau,
Sois broussaille dans la vallée.
Mais sois la meilleure petite broussaille
Au bord du ruisseau.
Sois buisson, si tu ne peux être arbre.
Si tu ne peux être route, sois sentier ;
Si tu ne peux être soleil, sois étoile ;
Ce n’est point par la taille que tu vaincras ;
Sois le meilleur, quoi que tu sois.

Résultats (Anglais) 1:

if you can not be at the top of the hill pine, scrub
be in the valley.
but be the best little scrub
the stream.
am bush, if you can not be tree.
if you can not be road be path,
if you can be the sun, be star,
it is not by size that you will conquer;
be the best, what you're

.

Résultats (Anglais) 2:

If you can't be pin to the top of the hillside,
am undergrowth in the Valley.
but be better small brush
at the edge of the Brook.
am Bush, if you can't be tree.
If you can't be road, be trail;
if you can be Sun, am star;
it is not the size that you overcome;
bestwhatever you are.

Résultats (Anglais) 3:

If thou canst not be pin at the top of the hillside,
Am brush guard in the valley.
but am the best small brush guard
at the edge of the creek.
Am Buisson, if thou canst not be shaft.
If thou cannot be road, am trail ;
If thou cannot be sun, am star ;
This is point by the size that thou vaincras ;
Am the best, what thou be.