Nos mots sont comme des graines que

Nos mots sont comme des graines que nous semons,
qui peuvent faire mal ou qui peuvent te faire du bien.
même si tu n'as rien fait
des gens jurent que c'est toi,
même si c'est toi qui a raison
leur langue est un poison.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mo nou yo se tankou grenn ke nou plante,
ki ka fè mal oswa ka fè ou bon.
Menm si ou pa gen anyen
moun fè sèman li nan ou,
menm si li nan nou menm ki a dwat
lang se yon pwazon.