Les Romains mangeaient déjà des crê

Les Romains mangeaient déjà des crêpes pendant les Lupercales, fêtes de la fécondité plutôt licencieuses dédiées au culte du dieu-loup. Lupercus – selon la légende, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, auraient été nourris par une louve. Ces fêtes païennes ont été remplacées par celle de la purification de la Vierge, la Chandeleur (fête des chandelles).
 
200 g de farine
3 œufs
1/2 l de lait
 1 pincée de sel
 1 cuillerée à café d’eau de fleur d’oranger
Tamiser la farine dans une terrine. Ajouter le sel. Former un puits dans lequel on casse les œufs. Ajouter le lait doucement en tournant pour éviter la formation de grumeaux. Ajouter l’eau de fleur d’oranger.
Laisser reposer une bonne heure.
Dans une poêle, faire fondre une noix de beurre. Verser la pâte et la répartir. Retourner avec une spatule ou faire sauter quand elle commence à se détacher (environ 1 min), et cuire l’autre face.
Servir de suite. Vous pouvez l’accompagner de confiture, de miel, …

Résultats (Latin) 1:

Romanus Lupercalibus comederunt in ubertatem festa pancakes potius licentiae ad cultum Dei, est lupus. Lupercus - secundum fabulam Romulum et Remum et Romanorum conditores, lupa nutriti. Hæc festa locum idolorum, quod Purificationis beate Virginis (lucernam festum).
 
CC g similæ,
III ova,
L 1/2 lactis
 prenderit sal, I
 teaspoon I aurantiaco flore aqua
Excute in farinae modio. Add salis. Fac bene contrita ovorum. Add lacte tardius conversus, ad vitare massas. Add in aurantiaco flore aqua.
Sit stabit ad horam.
In caldario funde nodum butyrum. Infunde conspersam farinam et divide. Incipit cum spatha vel ictu retro retrahentes (de I min) et coques ex altera.
Servire statim. Et cum jam non cum ea, mel, ...