Après divers exploits il se rendit

Après divers exploits il se rendit à Thèbes, où il épousa Mégara, fille de Créon.
Dans un accès de folie, il la tua avec leurs enfants communs.
Pour expier ce crime, il dut obéir au roi Eurysthée, qui lui imposa une série d'épreuves, que l'on nomme les douze Travaux d'Héraclès (d'Hercule)
Selon les auteurs l'ordre des travaux diffère; la liste qui suit a été prise chez Apollodore (II,5,1 sqq):
1) le lion de Némée;
2) l'hydre de Lerne;
3) la biche Cérynite;
4) le sanglier d'Erymanthe;
5) les écuries d'Augias;
6) les oiseaux du lac Stymphale;
7) le taureau crétois;
8) l'enlèvement des cavales de Diomède;
9) la ceinture de l'Amazone Hippolytè;
10) le combat contre Géryon;
11) Hercule avec Atlas dans le jardin des Hespérides;
12) Cerbère à enchaîner.
Cependant il existe aussi d'autres classifications, chez Diodore (IV, 11,1 sqq), chez Hyginus (Fabulae 30 et 31), qui diffèrent par l'ordre d'apparition des travaux. Chez Euripide (Héraclès 359 sqq) quatre travaux sont différents (les Centaures, les piliers du ciel, Cycnos et les pirates).
Eurysthée refusa de valider deux travaux: celui de l'hydre de Lerne car il considéra qu'il avait été aidé et celui des écuries d'Augias car Héraclès avait reçu un salaire pour son labeur.

Résultats (Latin) 1:

Ac variis rebus ad Thebas venit, ibique uxorem Megaram Creontis filiam.
In Cypro amentia communes liberos occidit.
nefas Ut expiares, ad obediendum ei rex Eurystheo ipso imperatore series probat, quae dicuntur opera duodecim Herculis (Hercules)
Secundum est ut de rebus diversis auctoribus; captus est in executione Apollodorus (II, 5,1 seq)
I) Cleonae,
II) hydra Lernaea,
III) Cérynite dammas;
IV) Erymanthi aprum,
V) turpis Augei stabulum;
VI) volucres Lake Stymphalus;
VII) Bull Cretensium cohorte accessit,
VIII) Movens igitur tacentur equae quales Diomedis
IX) Balteum Hippolyte Amazon:
X) pugna contra Geryon,
XI) cum Hercules Atlas in hortis Hesperidum,
XII) ad conclusionem Cerberus.
Sunt autem et aliae classes Diodorum (IV, 11,1 ff) Hyginus in (fabulae XXX et XXXI), quae differunt secundum ordinem speciem operis. Euripides (Hercules CCCLIX ff) quatuor sunt diversa opera (Centauris, columnae caeli, Cycnos et piratas).
Eurystheus noluerunt convalidandum duobus operibus: Hydra anxia Lernae deveniunt, quia considerabat quod fuerat et omnium decernente sententia eo quod Augei stabulum Herculem accepto stipendio opus.