Si l’offre, économiquement la plus

Si l’offre, économiquement la plus avantageuse, retenue provisoirement, parait anormalement basse, le service contractant peut procéder à son rejet par décision motivée après avoir demandé par écrit les précisions qu’il juge utiles (sous détail des prix) et vérifié les justifications fournies ».

Résultats (Anglais) 1:

If the economically most advantageous offer retained provisionally seems abnormally low, the contracting service may proceed to its rejection by reasoned decision after having requested in writing information which it deems necessary (under retail price) and checked the explanations received.

Résultats (Anglais) 2:

If the offer economically most advantageous retained temporarily appears abnormally low, the contracting department may conduct its rejection by reasoned decision after having requested in writing the information it deems useful (price detail under) and verified explanations provided. "

Résultats (Anglais) 3:

If the offer, the most economically advantageous tender, tentatively selected, seems abnormally low, the service contractor may proceed to its rejection by reasoned decision after request by writing the clarification that it deems useful (under detail of price) and verifies the justifications provided".