Lorsque les taches inhérentes à un

Lorsque les taches inhérentes à un poste de travail nécessitent le recours systématique à des heures supplémentaires les indemnités pour heures supplémentaires peuvent être remplacées par une indemnité forfaitaire appelé « indemnité forfaitaire de service permanant » (I.F.S.P). la liste des postes de travail susceptibles d’ouvrir droit à cette indemnité est annexée au règlement intérieur de l’entreprise.

Résultats (Anglais) 1:

When a workstation tasks require systematic recourse to overtime allowances for overtime may be replaced by a lump sum called "lump sum service permanant" (I.F.S.P). the list of workstations to open entitlement to this allowance is appended to the rules of procedure of the company.

Résultats (Anglais) 2:

When the spots inherent in a workstation require the systematic use of overtime for the overtime pay can be replaced by a lump sum called "lump sum permanant service" (IFSP). the list of jobs likely to be eligible for this allowance is attached to the company's internal regulations.

Résultats (Anglais) 3:

When the spots inherent to a workstation require the systematic use of overtime the allowances for overtime hours can be replaced by a flat-rate allowance called "lump of service buzzer" (I. F. S. P).The list of posts of work likely to open right to this compensation is annexd to the rules of procedure of the company.