CODE
MACONNIQUE
Datant du XIXe siècle
H
onore le Grand Architecte de l'Univers.
A
ime ton prochain.
N
e fais point le mal.
F
ais le bien.
L
aisse parler les hommes.
L
e vrai culte du Grand Architecte consiste dans les bonnes mœurs.
F
ais donc le bien pour l'amour du bien lui-même.
T
iens toujours ton âme dans un état pur pour paraître dignement devant
le Grand Architecte de l'Univers.
E
stime les bons, plains les faibles, fuis les méchants mais ne hais personne.
P
arle sobrement avec les grands, prudemment avec tes égaux, sincèrement avec tes
amis, doucement avec les petits, tendrement avec les pauvres.
N
e flatte point ton frère: c'est une trahison. Si ton frère te flatte, crains qu'il ne te
corrompe.
É
coute toujours la voix de ta conscience.
S
ois le père des pauvres: chaque soupir que ta dureté leur arrachera augmentera le
nombre de malédictions qui tomberont sur ta tête.
R
especte l'étranger voyageur; aide-le, sa personne est sacrée pour toi.
É
vite les querelles; préviens les insultes, mets toujours la raison de ton côté.
R
especte les femmes; n'abuse jamais de leur faiblesse et meurs plutôt que de les
déshonorer.
S
i le Grand Architecte te donne un fils, remercie-le, mais tremble sur le dépôt qu'il
te confie!
S
ois pour cet enfant l'image de la Divinité.
F
ais que jusqu'à dix ans il te craigne, que jusqu'à vingt il t'aime, que jusqu'à ta
mort il te respecte.
J
usqu'à dix ans, sois son maître, jusqu'à vingt ans, son père, jusqu'à la mort, son
ami.
P
ense à lui donner de bons principes plutôt que de belles manières; qu'il te doive
une droiture éclairée, et non pas une frivole élégance.
F
ais-le honnête homme plutôt qu'habile homme.
S
i tu rougis de ton état, c'est orgueil; songe que ce n'est pas ta place qui t'honore
ou te dégrade,
mais la façon dont tu l'exerces.
L
is et profite; vois et imite; réfléchis et travaille; rapporter tout à l'utilité de tes
frères, c'est travailler pour toi-même.
S
ois content de tout, partout et avec tout.
R
éjouis-toi de la justice, courrouce-toi contre l'iniquité, souffre sans te plaindre.
N
e juge pas légèrement les actions des hommes, ne blâme point et loue encore
moins; c'est au Grand Architecte de l'Univers qui sonde les cœurs à apprécier son
ouvrages.
CODE
MASONIC
seriem retro ad saeculi XIX
H
onore Magni Architecto Universe.
A
ime proximum tuum.
N
e injuriam facitis item.
F
Bene ais.
The
AISSE maledicorum hominum.
The
Great Architect e verus cultus est in bonum mores.
F
ais igitur tam propter bonum.
T
in omni anima vestra iens puris apparere coram dignitatem
magni conditor universorum.
E
stime boni miserantur fragili Fugit impius . noveris, non oderis quislibet
P
arle sobrie magnis, diligenter cum pares cum
sincere. Amicos leniter contra minimum, delicate pauperibus
N
blandis fictisque sermonibus loquitur fratre vestro minimo puncto e: est proditio. Si attenuatus frater tuus tibi blandiaris, formidas
corrumpit.
É
audio vocem tuam conscienciam.
S
ois pater pauperum omnes rapere gemens duritiam tuam augere
numerum maledicta cadet lapillus super caput tuum.
R
especte hominem cum sarcinulis suis foras; auxilium vobis sacer persona.
E
cito litigat; moneo contumeliis, semper ratio super latus tuum trecentis.
R
especte mulieres; numquam convicia potius quam infirmitati et
contumeliam.
S
i magni conditor dedit tibi filium, gratias agat, et trementem depositi
committendam putem?
S
ois pro puero isto oravi et imaginem Divinitas.
F
ais uestrum ueretur ne in decem annos uiginti quod diligat te, donec
te timeat mortem.
J
ntil annos magistrum usque ad vigesimum patris mortem
eius. Amice
P
ense bona dare quam pretiosas moribus ut
illustrentur honestatis, haud levis ista elegantiam requireres.
F
-ais quorumlibet honestorum virorum, immo eruditum virum.
S
i erubescis tone state, superbia; locum tuum ne memineris te honorat
vel proicimus te
autem modo cessauit.
L
, et beneficiorum videre et imitari; cogitantium et operibus; referre aliquid ad utilitatem vestram
fratres operatur pro temetipso.
S
ois felix cum omnibus, et omnia ubique.
R
éjouis te iustitia, animositates te iniquitatem patitur sine querella .
N
e non parum sua facta diiudicet virorum laudibus culpa
minus Magna est opifici rerum cognoscere cordis sui
operis.
En cours de traduction, veuillez patienter...