sont en situation fiscale régulière

sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement et ce conformément à la règlementation en vigueur en matière de recouvrement ;

Résultats (Anglais) 1:

are in a regular fiscal situation, for having signed their statements and adjusted the amounts payable or, in the absence of rules, constituted sufficient deemed guarantees by the accounting officer responsible for the recovery and this in accordance with the rules in force for the recovery;

Résultats (Anglais) 2:

are regular tax status because they had given their statements and paid the amounts due or, failing settlement, made up of adequate security by the official responsible for collection and in accordance with the regulations in force for the recovery;

Résultats (Anglais) 3:

Are in tax situation regularly, for having supported their statements and rule the amounts payable or, in the absence of regulation, constitutes the guarantees deemed sufficient by the accounting officer responsible for the recovery and this in accordance with the regulations in force in the collection;